| Ma'am, do you recognize either of these men? | Open Subtitles | سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟ |
| Well, maybe you can help me. Uh, do you recognize any of this stuff? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
| Just, um, could you please tell us if you recognize this writing? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبارنا فحسب إذا تتعرفين على هذه الكتابة؟ |
| Look around. Don't you recognize anything here? | Open Subtitles | أنظري حولك , ألا تتعرفين على أي شئ هنا ؟ |
| Now will you identify the man who beat you. | Open Subtitles | والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك |
| If you go there, you'll recognize the one who hit you. | Open Subtitles | إذا ذهبت هناك, سوف تتعرفين على الشخص الذي ضربك |
| I'd just like to show you a photo, see if you recognize this man. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ صورة فقط، لأرى إن كنتِ تتعرفين على هذا الرجل. |
| Tell me, do you recognize any of these gentlemen? | Open Subtitles | أخبريني هل تتعرفين على أحد من هؤلاء السادة ؟ |
| - Her extensions are endless. - Do you recognize her? | Open Subtitles | إضافاتهـا لا حصر لها - هل تتعرفين عليها ؟ |
| Took these at the club last night. recognize them? | Open Subtitles | التقطتهم في الحانة ليلة أمس هل تتعرفين عليهم ؟ |
| Would you mind telling me if you recognize this gentleman? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تخبريني أنك تتعرفين على هذا السيد ؟ |
| I thought you might recognize the shoe. It's possible that the owner's a prostitute. Like you. | Open Subtitles | ظننت أنّكِ قد تتعرفين على الحذاء من المحتمل أن صاحبته عاهرة، مثلكِ |
| You recognize your husband's words to the commission? | Open Subtitles | تتعرفين إلي كلمات زوجك الذي قالها في الجلسة ؟ |
| Dharma, this man's your father, in case you don't recognize him. | Open Subtitles | دارما) هذا هو أبوك في حالة) أنكِ لم تتعرفين عليه. |
| Do you recognize this location in the photo? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا المكان في الصورة ؟ |
| Do you recognize anybody else in the photo? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أي شخص آخر في الصورة؟ |
| Do you recognize the symbol drawn on the mirror? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الرمز على المرآة ؟ |
| Do you think you could identify the voice? | Open Subtitles | أتعتقدين أنك ربما تتعرفين على الصوت إذا سمعتيه ثانيا ؟ |
| is it possible you could identify it if you ever heard it again? | Open Subtitles | أيمكن أن تتعرفين عليه إذا سمعته ثانية ؟ |
| I'm going to show you some pictures, and I need you to tell me if you recognise any of the men in these photos. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور, وأريدك أن تخبريني إن كنت تتعرفين على أي رجل في هذه الصور |
| I suspect that today's drama didn't let you get to know the programs very well. | Open Subtitles | أتوقع أن أحداث اليوم لم تدعك تتعرفين للبرنامج جيدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 