"تتعفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rot
• rotting
• rots
• stink

And I'll leave you in this room to rot.
وسأتركك في هذه الغرفة حتى تتعفن حتى الموت

May they rot in whatever filthy hell they came from!
أتمنى لها أن تتعفن في الجحيم الذي أتت منه

I'm leaving forever. You can rot, for all I care!
سأذهب للأبد ويمكنك أن تتعفن هذا كل ما يهمنى

She'd been there all along, rotting... away under the coal chute.
لقد كانت هناك طوال الوقت، تتعفن بعيداً تحت مزلقِ الفحمَ

When he rots, the surfers are gonna smell him a mile away.
عندما تتعفن جثته، راكبوا الأمواج سيشمون رائحته من على بعد ميل

The logistics alone... to find beautiful corpses before they rot.
سوى السوقيات كفيل بإيجاد جثت جميلة قبل أن تتعفن

She might as well die tonight than rot in a jail.
ربما ان تموت الليلة افضل من ان تتعفن في السجن

Said he was gonna rot away like some piece of old fruit.
قال انه ستعمل تتعفن بعيدا مثل بعض قطعة من الفاكهة القديمة.

She actually said she'd prefer to rot in a cell?
هل قالت حقاً أنّها تفضل أن تتعفن بالسحن ؟

I hope you rot in hell, you miserable bastard!
أتمنـى أن تتعفن في الجحيـم أيهـا الوغـد البـائس

This decision was taken on the basis of the Government's decision that felled logs would rot if they were not shipped.
وقد اتُّخذ هذا القرار بناءً على قرار حكومة ليبريا بأن الجذوع المقطوعة في وقت سابق تتعفن إذا لم تُشحَن.

Do you really think that the Feds are gonna let a prodigy like me rot in a jail cell?
هل تعتقد حقاً أن الفيدراليون كانوا ليسمحوا لمُعجزة مثلي أن تتعفن في السجن ؟

Have fun thinking about that while you rot away in this cell that you helped me build.
استمتع بوقتك بالتفكير بالأمر بينما تتعفن في هذه الزنزانة التي ساعدتني في بنائها

Well, then you can rot in here for the rest of your sentence.
إذاً بإمكانك أن تتعفن هنا لباقي فترة عقوبتك

You either get arrested and rot in prison or you pick up that gun and we end this.
إما أن يُقبض عليك و تتعفن في السجن أو تلتقط السلاح لنقوم بإنهاء ذلك

I want to see you can still grinning when you rot into a dark cell space.
لنرى إذا كنتَ لا تزال تبتسم .عندما تتعفن في زنزانة مظلمة

And then I'm gonna enjoy watching you rot in prison.
ومن ثم سأتمتع بمشاهدتك وأنت تتعفن في السجن

Half the world's food supply rotting in the fields.
نصف إمدادات الغذاء في العالم تتعفن في الحقول

You're rotting in your room and not bathing, stealing electricity.
انت تتعفن في غرفتك لا تستحم، و تسرق الكهرباء

I don't know how much longer I can stand to see you rotting away like this.
لا أعرف كم من الوقت أيضًا يمكنني تحمله أن أراك تتعفن بعيدا مثل هذا

It involves incorporating grass into the soil so that it rots and fertilizes the soil.
وتقوم على إدخال الأعشاب في التربة بحيث تتعفن وتسمد التربة.

Get rid of the body before it starts to stink... and the rats start eating it.
تخلصو من الجثه قبل أن تبداء ان تتعفن وتبداء الفئران بأكلها