"تتعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learn
• learning
• learned
• learner

I can learn to run faster or fight better, but you can never learn to be your own person.
بوسعي تعلم الركض بسرعة أكبر أو النزال بصورة أفضل لكنك لا يُمكنك أن تتعلمين أن تمثلي نفسك

Once you learn to fake that, there'll be no stopping you.
وعندما تتعلمين ان تزيفى هذا لن يوجد شئ يستطيع ايقافك

Six years on a job, and you learn how things work.
بعد مرور ستة سنوات في العمل تتعلمين كيف تسير الأمور

You were just learning. Moose was in love with you.
كنت مازلت تتعلمين, موزى كان واقع فى الحب معك

When you were a little girl first learning how to cane... you got too confident too fast.
حين كنت فتاة صغيرة تتعلمين السير باستخدام العصا لأول مرة... شعرت بالثقة بنفسك قبل الأوان.

You may come out when you've learned to be a loving daughter.
قد تخرجين، حينما تتعلمين أن تكوني ابنة مُحبّة.

Stick around, you'll learn all kinds of things about me.
ابقي قريبة وسف تتعلمين كل الأشياء التي تتعلق بي

I wonder, Kate, how much you think you can learn from reading the Gospels and other religious books?
إنني أتساءل يا كايت كم تعتقدين بأنه يمكنك ان تتعلمين من قراءة الانجيل والكتب الدينية الأخرى؟

Poetry's better for the sound. And you may learn something.
الأشعار افضل من أجل الصوت ولربما تتعلمين شيئاً ما

We'll become very well acquainted, as you learn to serve my queen
سوف نعتاد على بعض جيداً طالما أنت تتعلمين كيف تخدمى ملكتى

I think that growing up with two parents who jump out of moving cars mid-fight, you learn to strap in.
أعتقد بأن النمو مع والدين واللذين خرجا من سيارة متحركة في منتصف الشجار تتعلمين بأن تربطي حزام الأمان

You know, you live long enough, you learn a thing or two.
كما تعلمين، حين تعيشين لفترة طويلة كفايةً تتعلمين شيئا أو اثنين

Well, stick around. You'll learn something about the world.
حسنا, اجلسي, سوف تتعلمين شي جديد عن العالم

You were wrong today, but you were able to admit it, and you'll learn from it.
كنتِ مخطئة اليوم ولكنك اعترفتِ بخطئك وسوف تتعلمين منه

You learn things. You learn how to deal with things.
تتعلمين اشياء وتتعلمين كيف تتعاملين مع الأمور

You will be staying behind the fence until you learn some responsibility.
ستمنعين من الخروج ريثما تتعلمين بعض المسؤولية.

You're still learning the language. I wrote the bloody book.
مازلتِ تتعلمين اللغة، أنا من كتب الكتاب اللعين

And I'm sure you're learning that the line between good and evil is quite flexible.
و أنا متأكدة أنكِ تتعلمين أن الخط بين الخير و الشر مرنٌ بعض الشيئ

Siphoning chi is an art, but once you've learned to master it you can enslave just about anyone.
أمتصاص الروح فن ، ولكن عندما تتعلمين التحكم فيها يُمكنكِ حينها أستعباد أى شخص.

You're a quick learner. Now, tongues.
انت تتعلمين بسرعة, الآن, الألسنة