"تتعلم بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learn some
• pick up a few

Your driving privileges are suspended until you learn some responsibility.
امتيازات القيادة لديك معلّقة . حتى تتعلم بعض المسؤولية

you gotta go home and you gotta learn some American music.
سوف تذهب للمنزل و تتعلم بعض الموسيقى الأمريكية

Come on, you want to learn some of Daddy's dance moves?
هيّا, أتريدُ بأن تتعلم بعض حركاتِ رقصِ والدك؟

Max, my, er... friend, er... your sister has to learn some... manners.
ماكس يا صديقي على أختك أن تتعلم بعض الأخلاق

Spend almost a century in this town and you pick up a few things.
ابقى ما يقارب القرن فى هذه المدينة وسوف تتعلم بعض الاشياء

Oh, I'm so glad you've met. You might learn some manners from this boy.
أنا سعيدة للغاية أنكم تقابلتم ربما تتعلم بعض الاخلاق من هذا الفتى

First, hillbilly, you have got to learn some respect.
أولاً، يا فتى يجب أن تتعلم بعض الاحترام

You're a stranger, but you better learn some things quick.
انت غريب, ولكن من الافضل ان تتعلم بعض الاشياء بسرعة.

If you stay, you'll have to learn some discipline, and some humility with the others.
إذا بقيتَ هنا يجب أن تتعلم بعض الانضباط والتواضع مع الآخرين

You're late, when are you going to learn some respect?
كنت بطيء, متى تتعلم بعض الأحترام ؟

spoiled princess to meet who needs to learn some manners.
من تحتاج أن تتعلم بعض السلوكيات

Why don't you learn some English?
لماذا لا تتعلم بعض الإنجليزية؟

Listen, retarded, I don't know what you're trying to tell me... but we're not budging from this spot till you learn some words, A-okay?
، إسمعني أيها المتخلف ... لا أعرف ماذا تحاول إخباري به لكننا لن نتحرك من هذه البقعة حتى تتعلم بعض الكلمات ، حسناً ؟

Better learn some Hebrew, man.
الأفضل لك أن تتعلم بعض العبرية، يارجل.

65. The United Nations system can learn some important lessons from this broad range of experiences for its support for national strategies for sustainable development.
65- بوسع منظومة الأمم المتحدة أن تتعلم بعض الدروس الهامة من هذا النطاق الواسع من التجارب كي تدعم الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة.

The girl needs to learn some sense.
على الفتاة ان تتعلم بعض الذوق

You need to learn some manners, Pup!
! عليك أن تتعلم بعض الآداب أيها الصغير

You better learn some respect.
عليك أن تتعلم بعض الاحترام

You should learn some respect.
يجب ان تتعلم بعض الاحترام.

You should learn some manners.
يجب ان تتعلم بعض الأمور

And you might pick up a few pointers watching the old master play.
لا بأس، وربما تتعلم بعض اللمحات وأنت تشاهد الأستاذ الكبير يلعب