"تتعلم كيفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• learn how to
• learn to
• to learn
• learning to

You want to learn how to find the shooter?
هل تريد أن تتعلم كيفية العثور على القنّاص؟

you really need to learn how to relax, dad.
عليكَ أن تتعلم كيفية الإسترخــاء , يا أبى.

I know I'll learn how to love her, yeah.
أنا أعلم أنني سوف تتعلم كيفية أحبها، نعم.

That was a sign that the peoples of the world wished to learn to live sustainably.
وهذا يدل على أن شعوب العالم ترغب في أن تتعلم كيفية المعيشة على نحو مستدام.

Countries had to learn to use resources efficiently and to live within natural limits.
لذا يتعين على البلدان أن تتعلم كيفية استخدام الموارد بكفاءة والعيش ضمن الحدود التي تفرضها الطبيعة.

Political elites need to learn how to adjust their political programmes and attitudes to the new situation.
ويجب على النخب السياسية أن تتعلم كيفية تكييف برامجها ومواقفها السياسية مع الوضع الجديد.

A place like this, they could learn how to fake it.
مكان مثل هذا، فإنها يمكن أن تتعلم كيفية مزيفة.

Well, maybe she should have thought about that before she started banging her students, and maybe you should learn how to treat the girls that you sleep with better.
حسنا، ربما أنها ينبغي أن يكون التفكير بذلك قبل أن تبدأ ضجيجا طلابها، وربما ينبغي أن تتعلم كيفية التعامل مع الفتيات

You'd think an evil supervillain would learn how to properly lie.
كنت تعتقد أن سوبرفيلين الشر سوف تتعلم كيفية الكذب بشكل صحيح.

When you learn how to target, you will be very pleased.
عندما تتعلم كيفية التوجيه ستكون سعيدا جداً

I'll be staying with Brenna until you learn how to treat me with some respect.
أنا سوف يكون البقاء مع برينا حتى تتعلم كيفية علاج لي مع بعض الاحترام.

You learn how to do that before or after working for Queen?
تتعلم كيفية القيام بذلك قبل أو بعد العمل لمدة الملكة؟

My advice to you is learn how to work with real life! Ooh.
نصيحتي لك أن تتعلم كيفية التعامل مع الحياة الحقيقية يبدو أن الكيمياء

Kellogg thought he could learn how to program his time ball, but instead it just allowed us to feed him the wrong information regarding how to select dates, which apparently he assumed was genuine.
يعتقد كيلوغ أنه يمكن أن تتعلم كيفية برنامجه الكرة مرة، ولكن بدلا من ذلك فقط سمح لنا لإطعام له معلومات خاطئة

And if you can learn how to do that, then you're gonna be free from all the pain of these terrible years.
وإذا كان يمكنك ان تتعلم كيفية القيام بذلك، فأنت سيصبح خالية من كل الآلام هذه السنوات الرهيبة.

Because when you free dive, you learn to control your breathing, your emotions.
لأنك أثناء ممارسة الغوص الحر، تتعلم كيفية التحكم فى تنفسكَ، وفى مشاعركَ

But beneath that surface is something dangerous if you don't learn to control it.
ولكن تحت هذا السطح شيء خطير إذا لم تتعلم كيفية السيطرة عليه.

She wanted to learn to play the drums her dad bought her.
...لقد أرادت أن تتعلم كيفية قرع الطبولِ التي إبتاعها لها والدها

And until you learn to use it wisely, I will do what I must!
وحتى تتعلم كيفية استخدامها بحكمة سأفعل ما يتوجب علي فعله.

Dude, you learn to read when you're six.
.يا صاح، تتعلم كيفية القراءة عند السادسة من عمرك

Are you learning to eat or something?
أكنت تتعلم كيفية تناول الطعام أو شيء من هذا القبيل؟