اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تتفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • kindly requested
        
    • are kindly
        
    • you come
        
    • come in
        
    • kindly requests
        
    • respectfully present
        
    • seat
        
    • be kind enough to
        
    • go ahead
        
    • patronize
        
    • you have a
        
    • so kind
        
    Some countries were both recipients and providers of such technical assistance and accordingly were kindly requested to complete both questionnaires. UN وكانت بعض البلدان مستفيدة من هذه المساعدة التقنية وموفرة لها وقد طلب منها بناء على ذلك أن تتفضل بملء الاستبيانين.
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربعة دقائق.
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربعة دقائق.
    Dad, why don't you come in? It was nice seeing you. Open Subtitles لما لا تتفضل بالدخول يا أبي، سُررت برؤيتك
    Chief, please come in, have a seat. Open Subtitles ارجوك أن تتفضل بالدخول أيها الرئيس وأتخذ مقعداً
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    Why don't you come in, make yourself comfortable? Open Subtitles لِمَ لا تتفضل بالدخول وتعتبر نفسك بمنزلك؟
    Τhe Permanent Mission of Greece kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the present note verbale and the text annexed thereto as a document of the twenty-fifth session of the Human Rights Council. UN وتطلب البعثة الدائمة لليونان إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تتفضل بتعميم هذه المذكرة الشفوية والنص المرفق بها كوثيقة من وثائق الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.
    40. The members of the Independent Audit Advisory Committee respectfully present the present report containing its comments and recommendations for consideration by the General Assembly. UN 40 - يقدم أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة هذا التقرير، الذي يشتمل على تعليقات وتوصيات اللجنة، إلى الجمعية العامة من أجل أن تتفضل بالنظر فيه وتحيط علما بفحواه.
    May I therefore ask her to be kind enough to conclude her statement? UN لذلك، هل لي أن أطلب منها أن تتفضل باختتام بيانها؟
    Detective, why don't you go ahead and tell me why you're really here. Open Subtitles أيها التحري، لم لا تتفضل بإخباري عن سبب زيارتك
    Look, don't patronize me. Open Subtitles أنظر , لا تتفضل على
    Why don't you have a seat? Open Subtitles لم لا تتفضل بالجلوس
    Would you be so kind as to help me now, please? Open Subtitles هل سوف تتفضل و تساعدني الان,من فضلك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد