"تتكلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you talking
• 're talking
• you talk
• you speak
• speaking
• talking to
• talking about
• You sound
• talked
• talk to
• talkin'

What kind of stuff are you talking about here?
أي نوع من الأشياء التي تتكلمين عنها هنا؟

What kind of wall decoration are you talking about?
أي نوع من زينات الجدران التي تتكلمين عنها؟

I don't like the way you're talking to that woman.
لا تعجبني الطريقة التي تتكلمين بها مع هذه المرأة

And when you get uncomfortable, you talk too much.
و حين تشعرين بالإنزعاج تتكلمين أكثر من اللازم.

I don't speak Hebrew. But, don't you speak Dutch?
أنا لا أتكلم العبرية لكنك هل تتكلمين الهولندية؟

If people in town see you talking to mining folks, it could be weird, don't you think?
فيما لو رأكي أهل البلدة تتكلمين مع أحد العمال سيكون الأمر غريباً ألا تظنين ذلك؟

I'm sorry. Can I just say, what the hell are you talking about?
أنا آسف أيمكنني أن أتسائل عن ما الذي تتكلمين عنه؟

You better not let coach catch you talking on the phone.
من الأفضل لكِ ألآ تدعي المدرب يضبطك وأنتِ تتكلمين على الهاتف

Like, right now, I see your lips moving and I hear you talking, but it just doesn't feel real to me.
مثل, الآن, أرى شفتيك تتحركان و أسمعك تتكلمين و لكن لا يبدو حقيقياً لى

Why are you talking about of the front of your mouth, weirdo?
لماذ أنتِ تتكلمين من مقدمة فمك، ياغريبة الاطوار؟

What were you talking about?
كيف تعملين سلطة التضميد الرخيصة مالذي كنتي تتكلمين عنه ؟

You're talking to the prom queen. Would I risk getting caught?
أنتِ تتكلمين مع ملكة الحفلة أتعتقدين أني سأخاطر بذلك ؟

You're talking to the queen of staying out. I invented the concept.
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

you talk too goddamn much. You gonna say something.
أنت تتكلمين كثيرأً ولكن قد تقولين شيء ما

you talk like her. Are you making a documentary, too?
أنت تتكلمين مثلها, هل تصنعين أنت أيضاً فيلماً وثائقياً؟

Tell me more about this heat you speak of.
أخبرني بالمزيد عن هذه الحرارة التي تتكلمين عنها

I hate the way you speak, it makes me sick!
إنني أكره الطريقة التي تتكلمين بها إنني أشمئز منها

Well, you do that, it's was cryptic, so you do speaking code.
حسناً، أنت تفعلين ذلك، هذا كان مبهماً إذن أنت تتكلمين بالشفرة

That thing you were talking about earlier, about Matty? Oh.
ذلك الأمر الذي كنت تتكلمين بخصوصه سابقا، بخصوص ماتي؟

You sound like a guilty party, who's trying to throw me off the scent.
وأنتِ تتكلمين كمذنب يحاول تضليلي كي أفقد أثره

I sat up last night. You talked in your sleep.
جلست بجوارك ليلة أمس ، كنت تتكلمين أثناء نومك

Hey, just don't touch anything or wander off.. or talk to anybody that you shouldn't be talking to.
مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه.

I don't know what you're talkin'about, but, no.
أنا لا أعلم عن ماذا تتكلمين, لكن الجواب لا