"تتمثل أهداف هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the objectives of this
• The objectives of the

Therefore, the objectives of this general comment are:
وبالتالي، تتمثل أهداف هذا التعليق العام فيما يلي:

Therefore, The objectives of the present general comment are:
وبالتالي، تتمثل أهداف هذا التعليق العام فيما يلي:

To that end, The objectives of the subprogramme, for which the Environment and Natural Resources Management Division is responsible, are:
ولهذا الغرض، تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تضطلع بمسؤوليته شعبة إدارة البيئة والموارد الطبيعية فيما يلي:

35. the objectives of this core programme are:
٣٥- تتمثل أهداف هذا البرنامج اﻷساسي فيما يلي:

the objectives of this project are to design and set up a web services platform for collaboration between expert and non-expert or trainee surgeons to provide remote technical or surgical assistance, or both.
تتمثل أهداف هذا المشروع في تصميم ووضع منصة برامجية خدمات شبكية للتعاون بين الجراحين من الخبراء وغير الخبراء أو المتدربين من أجل تقديم المساعدة التقنية أو الجراحية أو النوعين معا عن بعد.

“the objectives of this subprogramme, which will be implemented by the offices under the direct supervision of the Executive Director, are as follows:”
" تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي ستنفذه المكاتب الخاضعة لﻹشراف المباشر للمدير التنفيذي، فيما يلي: "

28.20 More specifically, the objectives of this subprogramme are:
٢٨-٢٠ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، بشكل أكثر تحديدا، فيما يلي:

5.5 the objectives of this subprogramme, which is implemented by the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs, are:
٥-٥ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تتولى تنفيذه شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يلي:

13.6 the objectives of this subprogramme, which is implemented by the Office of External Relations, Strategic Planning and Evaluation, are as follows:
١٣-٦ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي ينفذه مكتب العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي والتقييم، فيما يلي:

28.47 the objectives of this subprogramme are:
٨٢-٧٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

13.8 The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Treaty Affairs and Support to Drug Control Organs, are as follows:
١٣-٨ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة شؤون المعاهدات ودعم أجهزة مراقبة المخدرات، فيما يلي:

13.9 The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Operations and Analysis, are as follows:
١٣-٩ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة العمليات والتحليل، فيما يلي:

13.10 The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Operations and Analysis, are as follows:
بالمخدرات ١٣-١٠ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة العمليات والتحليل، فيما يلي:

25.11 More specifically, The objectives of the subprogramme are:
٢٥-١١ وبصورة أكثر تحديدا، تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

" The objectives of the subprogramme are:
" تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في ما يلي:

“The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the Division for Treaty Affairs, Programme Planning and Support, are as follows:”
" تتمثل أهداف هذا البرنامج، الذي ستنفذه شعبة شؤون المعاهدات وتخطيط ودعم البرنامج، فيما يلي: "

13.8 The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Division for Treaty Affairs and Support to Drug Control Organs are as follows:
١٣-٨ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تنفذه شعبة شؤون المعاهدات ودعم أجهزة مراقبة المخدرات، فيما يلي: