"تتهمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accusing me of
• accuse me of
• charge me
• charging me
• accused me of
• 're accusing
• you accuse me
• are you accusing me
• 't accuse me
• me with

I don't knowwhat you're accusing me of, but I'm innocent.
أنا لا أعرف بما تتهمني ولكنني متأكد أنني بريء.

I had to defend myself. She was accusing me of cheating!
كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش

She's been accusing me of doing this for 20 years.
لقد كانت تتهمني بفعل هذا لمدّة 20 سنة مضت

People are listening to you accuse me of things your father did.
جميعهم يسمعونك تتهمني بأشياء والدك من فعلها

You come into my house and tell me that my daughter is dead, and then you accuse me of that.
جئتَ إلى منزلي لتخبرني أن إبنتي ميتة ثم تتهمني بذلك

You tried to charge me for bribery when I was innocent.
لقد حاولت أن تتهمني بالرشوة عندما كنت بريئاً

Okay. So, you're accusing me of losing my wedding ring! Got it.
حسناً , أنت اذاً تتهمني بتضييع خاتم زواجي , لقد فهمت

If you're accusing me of protecting the population, then yes,
إذا كُنت تتهمني في حمايَة السُكّان، إذًا نعَم،

Well, aren't you high and mighty, coming in here accusing me of putting my daughter at risk when the whole reason she's in the position she's in is because of something you did?
حسنا, الست انت الشخص القوي تأتي هنا تتهمني بوضع ابنتي في موضع خطر عندما يكون السبب بأكمله

David, are you accusing me of faking a burglary, and then planting that laptop in Reston's campaign headquarters?
ديفيد,تتهمني بتزوير السرقة بزرع جهاز الكمبيوتر المحمول في مقر الحملة الانتخابية في ريستون؟

Think about what it is you're accusing me of... then, think about who it is you're accusing.
فكر فيما إنّك تتهمني بهِ، وثم فكر بمن أنت تتهمه.

You, of all people, are accusing me of having a drinking problem?
أنت، من كل الناس تتهمني بأن لدي مشكلة في الشرب؟

Look, I'm not a Nazi, so what exactly are you accusing me of?
انظر ، أنا لست نازيّ ، إذاً ما الذي تتهمني به بالضبط؟

It's one thing to rave about your delusions and another, to accuse me of attempted murder.
..ان تهذي عن اوهامك شيء وان تتهمني بمحاولة القتل شيء آخر

What, so you're gonna accuse me of being dirty, but I-I can't defend myself?
ماذا, هل تتهمني بأنني فاسدة ولا تسمح لي بالدفاع عن نفسي؟

You tell me that my son is dead, and the exact same breath, you accuse me of doing it?
أنت تقول لي أن ابني قد مات وفي نفس الوقت أنت تتهمني بقتله؟

I don't know what kind of people you usually defend, Mr. Deane, but I love my son, and I'm hurt that you'd accuse me of faking his cancer.
لا اعرف أي نوع من الناس الذين اعتدت الدفاع عنهم سيد ديين ولكني احب ابني و يؤلمني لأنك تتهمني بتزييف مرضه

Because that's what my mother used to accuse me of, and I got to say that that brings up a lot of stuff with me.
لان ذلك ما كانت تتهمني فيه أمي وعلي القول ذلك يذكرني بأشياء كثيرة

Do you know you have to charge me with something eventually? I know my rights.
تعلم أنه لابد أن تتهمني بشي حقيقي في النهاية؟

Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with, why don't you take these bracelets off of me?
انظر , قبل أن يكون عليك أن تشرح لأحد ما الذي تعتقد أنك تتهمني به لما لا تأخد هذه الأساور بعيدا عني

Cornell has accused me of robbing a bank and is gonna send me to jail for 15 years.
كورنيل تتهمني بسرقة بنك وسوف ترسلني للسجن لمدة 15 سنة

I've never thought of him. You shouldn't accuse me.
على أية حال, لم أفكر به مطلقا فلذلك لا يجب أن تتهمني