| How you expect me to believe you was down at the numbers spot? | Open Subtitles | كيف تتوقعون مني أن أصدقك انخفض في البقعة الأرقام؟ |
| you expect me to endure a position where l have to file paperwork every time I open my wallet? | Open Subtitles | تتوقعون مني أن أتحمل الوضع حيث يجب أن أكتب تقريراً في كل مرة أريد فيها فتح محفظتي ؟ |
| How do you expect me to do my job when you won't play ball? | Open Subtitles | كيف تتوقعون مني أن أقوم بعملي متى لم يلعب الكرة؟ |
| Now you expect me to spend the rest of my life behind bars? | Open Subtitles | الآن تتوقعون مني قضاء بقية حياتي وراء القضبان؟ |
| How do you expect me to feel safe if you keep lying to me? | Open Subtitles | كيف تتوقعون مني أن يشعر آمنة اذا واصلتم الكذب لي؟ |
| Look, it's, it's not even my case, but even if it was, how could you expect me to tell you anything? | Open Subtitles | انظروا , انها ليست قضيتي , و لكن حتي لو قضيتي كيف تتوقعون مني ان اخبرك بشيئ ؟ |
| What, you expect me to weep over 50 civilians? | Open Subtitles | ماذا تتوقعون مني هل تريدونني أن أبكي على 50 مدني؟ |
| Because as a teacher, you expect me to encourage my students, not puke on their dreams. | Open Subtitles | لاني كمدرس, تتوقعون مني ان اشجع طلابي لا احتقار أحلامهم |
| You invade my palace, lay waste to all my guards, break down my fancy door, and you expect me to trust you? | Open Subtitles | أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم و تتوقعون مني الثقة بكم ؟ |
| How do you expect me to behave other than to stand up against this treatment? | Open Subtitles | كيف تتوقعون مني أن أتصرف بغير الوقوف ضد هذه المعاملة؟ |
| you expect me to do the right thing... and I'm trying my best. | Open Subtitles | أنتم تتوقعون مني القيام بالشيء الصحيح و انا أبذل قصارى جهدي |
| But what if the only thing you expect me to do is... | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان الشئ الوحيد الذي تتوقعون مني فعله... |
| Then you expect me to help you? | Open Subtitles | ومن ثم تتوقعون مني مُساعدتكم ؟ |
| you expect me to clean up all that by myself? | Open Subtitles | هل تتوقعون مني أن تنظيف كل ذلك بنفسي؟ |
| Now I don't know how any of you expect me to feel like I belong here, but every time that thing comes around, | Open Subtitles | لا أعرف كيف تتوقعون مني أن أشعر بانتمائي إليكم... |
| you expect me to remember what you ordered? | Open Subtitles | هل تتوقعون مني أن أتذكر ما طلبتوه |
| you expect me to believe some bum approached you... with information that Mr. Blue is coming here tonight? | Open Subtitles | تتوقعون مني أن أصدق هراءك ... مع المعلومات أن السيد بلو سوف يأتي هنا الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 