"تتوقعين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• expect to
• you expect me to
• you expecting to
• do you expect
• you anticipate the
• 't expect me to

You expect to find sea air in the mountains?
هل تتوقعين أن يكون هواء البحر في الجبال؟

How do you expect to be a mother when you can't even take care of yourself?
كيف تتوقعين أن تصبحين أماً؟ وأنت لا يمكنك حتى الاهتمام بنفسك؟

"How do you expect to be first lady and senator for Virginia at the same time?"
سيدة جرانت أنت لديك وظيفة بالفعل كيف تتوقعين أن يكون عمل السيدة الأولى

What, you expect me to wait for you to come around?
ماذا , هل كنتِ تتوقعين أن أنتظرك لكي ترجعي ؟

Of course my body is still. What do you expect me to do when I'm sleeping?
بالطبع جسدي جامد، ما الذي تتوقعين أن أقوم به حين أنام؟

When Fred Johnson gave you those coordinates were you expecting to find this?
عندما أعطاك فريد جونسون تلك الإحداثيات هل كنت تتوقعين أن تجدي هذا؟

How long do you anticipate the entire surgery actually taking?
كم من الوقت تتوقعين أن تستغرق العملية الجراحية بأكملها؟

Hey, Veronica Mars, do you really expect to find anything in there?
فيرانكا مارس هل تتوقعين أن تجدي أي شيئ هنا ؟

You know,it makes me wonder if you're, if you're losing all that talent how you could expect to win nationals.
كما تعلمين , هذا الأمر يجعلني متحيّراً إن كنتِ تخسرين كل تلك المواهب كيف تتوقعين أن تفوزيّ بالنهائيات ؟

You make sure that he knows that there will be no more cuddling or art talk and that you expect to be treated exactly the same as if the two of you had never met.
مزيد من الأحضان أو الحديث عن الفن وأتك تتوقعين أن يعاملك مثلما لو أنكما لم تتقابلا مطلقا

Who do you expect to find after 70 years?
ومن الذي تتوقعين أن تجديه بعد 70 عام

You expect to find them laying around on the front lawn?
أنت تتوقعين أن تجديهم في المدخل الأمامي ؟

Still, how do you expect to work full-time if you...?
مع هذا ، كيف تتوقعين أن تعملي وقتاً كاملاً إذا كنتِ .. ؟

You don't let me borrow your phone but, you expect me to give your ass a ride?
لم تعيريني هاتفكِ لكن, تتوقعين أن أوصل مؤخرتكِ؟

What did you expect me to do while you were in your drunken stupor?
ماذا كنت تتوقعين أن أفعل ؟ بينما كنت غارقة في عقاقيرك المخدرة والشراب ؟

And now you expect me to let you leave here with our treasure?
والآن تتوقعين أن أدعك تخرجين من هنا , مع الكنوز

What were you expecting to feel when you saw it?
مالذي كنتي تتوقعين أن تشعري به عندما رأيتِها؟

And how long are you expecting to be on maternity leave?
وكم تتوقعين أن تكون مدة إجازة أمومتك؟

So what exactly are you expecting to find on that?
ما الذي تتوقعين أن تجدي في ذلك ؟

You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.
هل تتوقعين أن أتذكر أي شيء عن مرضى لستُ مسؤولاً عنهم؟