"تتوقع منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you expect him
• expected him
• expect him to
• you expecting him

I told you my son has work to do here Mr Connor he's 10, what would you expect him to say?
قلت لك ابني له العمل للقيام به هنا السيد كونور هو 10، ماذا كنت تتوقع منه أن يقول؟

you expect him to promote you after the way you've behaved?
هل تتوقع منه ان يرقّيك بعد طريقة تصرّفك؟

And what do you expect him to do, Judge?
وماذا تتوقع منه أن يفعله، أيها القاضي؟

The spokesperson demanded to know if Prime Minister Barak had authorized the plans, stating that Peace Now expected him to cancel them immediately.
وطالب المتحدث بمعرفة ما إذا كان رئيس الوزراء باراك قد أذن بالخطط، قائلا إن السلام اﻵن تتوقع منه أن يلغيها على الفور.

Would you have expected him to hold his fire as he withdrew, even if he were taking casualties?
هل كنت تتوقع منه أن يمنع اطلاق النار كما ينسحب حتى اذا تعرض للأصابات؟

You can't take a Night Fury with a wingspan of 48 feet and expect him to hover in winds like that!
لا يمكن ان تأخذ نايتفيورى الذى عرض جناحيه 47 قدم و تتوقع منه ان يهبط بسولة فى هذه الرياح

Why exactly are you expecting him to show up at his aunt's nursing home?
لماذا بالضبط تتوقع منه ان يظهر في دار عمته للمسنين؟

What do you expect him to say - "affiliated with the program"?
ما الذي تتوقع منه أن يقول.. "انتسبت للبرنامج"؟

Did you expect him to just come forward?
هل تتوقع منه فقط أن يمضي قُدماً ؟

How'd you expect him to behave?
كيف أحرزنا د تتوقع منه أن تتصرف؟

What do you expect him to say?
و ماذا تتوقع منه ان يقول؟

you expect him To Leave The City
هل تتوقع منه أن يغادر المدينة

What would you expect him to do?
ماذا تتوقع منه ان يفعل ؟

And you expect him to return you
وأنك تتوقع منه إعادة

you expect him to answer, Rocky?
-هل تتوقع منه أن يجيب أيها الملاكم؟

Still, three years at Marion? Fucking gladiator academy. you expect him to come back a model citizen?
بقي ثلاث سنوات في (ماريون) مخيم للمقاتلين تتوقع منه أن يعود مواطناً مثالياً

The mission informed the Governor that humanitarian workers in Darfur continued to face impediments, and that it expected him to let humanitarian work proceed without hindrance.
وأبلغت البعثة الوالي بأن العاملين في مجال المساعدة الإنسانية ما زالوا يواجهون العوائق، وأنها تتوقع منه ترك الأعمال الإنسانية تسير دون عوائق.

Sounds to me like you expected him to read your mind.
يبدو لي أنك تتوقع منه أن يقرأ أفكارك!

I do. You can't expect him to want you to involve his own daughter.
أنا أتفهم لكنك لا تستطيع أن تتوقع منه أن يورط ابنته

Were you expecting him to fly?
هل كنت تتوقع منه أن يطير؟