13.12 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | الاستراتيجية 13-12 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.13 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Operations. | UN | 13-13 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.14 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 13-14 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.16 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division of Operations. | UN | 13-16 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.19 Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme lies with the Division of Operations. | UN | 13-19 تتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
28F.1 the Division for Management of the United Nations Office at Vienna is responsible for the implementation of the work programme under this section. | UN | 28 واو 1 - تتولى شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب. |
13.15 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 13-15 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.17 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs. | UN | 13-17 تتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
Substantive responsibility for the SP1 is vested in the Division on Globalization and Development Strategies. | UN | 34- تتولى شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية المسؤولية الموضوعية عن البرنامج الفرعي 1. |
12.49 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division on Investment and Enterprise. | UN | 12-49 تتولى شعبة الاستثمار والمشاريع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
16.78 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 16-78 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
16.108 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs. | UN | 16-108 تتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.20 Substantive responsibility for implementation of the subprogramme lies with the Division of Treaty Affairs. | UN | 13-20 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
14.63 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics. | UN | 14-63 تتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. |
14.69 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation. | UN | 14-69 تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
34.36 Substantive responsibility for subprogramme 2, component 1, is vested in the Division of Regional Operations. | UN | 34-36 تتولى شعبة العمليات الإقليمية المسؤولية الفنية عن العنصر 1 من البرنامج الفرعي 2. |
7.20 the Division for Sustainable Development is responsible for the subprogramme. | UN | 7-20 تتولى شعبة التنمية المستدامة المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
13.11 the Division for Treaty Affairs is responsible for the subprogramme. | UN | 13-11 تتولى شعبة شؤون المعاهدات المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
The Meetings and Publishing Division is responsible for the publishing activities of the Department. | UN | تتولى شعبة الاجتماعات والنشر مسؤولية أنشطة النشر التي تضطلع بها الإدارة. |
18.41 The Social Development Division will be responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | 18-41 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
40. The implementation of the strategy will be coordinated and implemented by the Division of Communications and Public Information in close collaboration with other divisions and regional offices. | UN | 40 - سوف تتولى شعبة الاتصالات والإعلام العام تنسيق وتنفيذ الاستراتيجية بالتعاون الوثيقة مع شعب أخرى ومكاتب إقليمية. |