"تتيح لك معرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let you know

I'll let you know as soon as I hear something.
أنا سوف تتيح لك معرفة بأسرع ما أسمع شيئا.

He'll let you know what the next test is.
وسوف تتيح لك معرفة ما هو الاختبار التالي.

I'll let you know when I find out who did it.
وسوف تتيح لك معرفة متى أجد من الذي فعل ذلك.

I'll let you know when you can get back in your store.
أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك.

As soon as we have answers, I'll let you know.
حالما نحصل على إجابات، أنا سوف تتيح لك معرفة.

Sol, I said I'll let you know when I wanna play cards.
سول، قلت وسوف تتيح لك معرفة متى أريد أن بطاقات اللعب.

Eight stories? I'll let you know when I get to the bottom.
وسوف تتيح لك معرفة عندما أحصل على القاع.

I guess I would say I'll let you know when I get the memo.
أعتقد أن أقول أنني سوف تتيح لك معرفة عندما أحصل على المذكرة.

No rush. Get some rest, and we'll let you know when we're ready.
الحصول على بعض الراحة، ونحن سوف تتيح لك معرفة عندما نحن على استعداد.

I'll let you know when you can see him.
أنا سوف تتيح لك معرفة حين تستطيع أن ترى له.

We've been having so much fun getting to know one another, we'll let you know when we're ready, ok?
لقد كان لديها الكثير من المرح التعرف على بعضها البعض، نحن سوف تتيح لك معرفة متى ونحن على استعداد، حسنا؟

And I give you my word, if I get even an inkling that you are in jeopardy, I will let you know.
وأنا أعطيك كلامي، إذا حصلت حتى ما تعانيه أنك في خطر، أنا سوف تتيح لك معرفة.

When you're married, I'll let you know what that...
دواين عندما كنت متزوجة سوف تتيح لك معرفة ما الذي

I'll let you know when you've asked too much.
وسوف تتيح لك معرفة متى كنت قد طلبت أكثر من اللازم.

But I'll let you know if that changes.
ولكن سوف تتيح لك معرفة ما إذا كان الذي يتغير.

If anything else comes up, I'll let you know.
إذا كان أي شيء آخر يأتي، وسوف تتيح لك معرفة.

If I hear anything, I'll let you know.
وإذا لم أسمع أي شيء، وأنا سوف تتيح لك معرفة.

Of course, as soon as he returns, I'll let you know.
وبطبيعة الحال، حالما يعود، وسوف تتيح لك معرفة.

I'll let you know as soon as I know anything.
وسوف تتيح لك معرفة في أقرب وقت وأنا أعلم أي شيء.

Well, I have this inscription now, and so if we find him, I'll let you know.
حسنا، لدي هذا النقش الآن، وحتى إذا وجدنا له، أنا سوف تتيح لك معرفة.