"تثق بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trusts you
• trust you
• trusted you

Even if she trusts you, she's gotta be sure you're alone.
حتى وإن كانت تثق بك فستتأكد مما إذا كنت بمفردك

She trusts you more than anyone else in the world.
وقالت إنها تثق بك أكثر من أي شخص آخر في العالم.

Despite what you believe, Cameron, she trusts you.
على الرغم من ذلك ماذا تعتقدى.. انها تثق بك.. اليس كذلك؟

She can decide for herself, and frankly, she doesn't trust you anymore.
بإمكانها أن تُقرر بنفسها. وبصراحَة، هي لا تثق بك بعَد الأن.

Well, maybe that's because she didn't really trust you.
حسنا,ربما هذا لانها في الحقيقه لا تثق بك

Try not to fidget so much. The jury won't trust you.
حاولي ألا تتململي كثيراً فلن تثق بك هيئة المحلفين

Kind of shocked that she trusted you with anything, really.
يصدمني أنها تثق بك في أي شيء، فعلاً

You make a promise and she hurts herself because she trusts you, and then when the baby comes out and he's not he's not...
تقطع وعداً فتزيد من ألمها ، لأنها تثق بك .. وبعدها.

You trust us and the government trusts you, so anything you tell'em, they gotta believe it.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

If Jo trusts you, I trust you.
اذا جو تثق بك. انا ايضا اثق بك

But Ziva trusts you, so I'm gonna have to.
لكن زيفا تثق بك ، ولذا علي ان افعل

She trusts you. Values your counsel. She'll listen to you.
إنها تثق بك وتقيم إستشارتك ستصغى إليك

It is nice to have a daughter who trusts you.
من الجيد ان تكون لديك بنت تثق بك

But you should know that the woman walking'out that door, she trusts you 100%.
لكن إعلم أن المرأة الخارجة من الباب %تثق بك 100

DHS-- they trust you, and now, when Graydal finds out that you betrayed me, then they will trust me, too.
وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال أنكى خنتنى ثم يثقوا هم بى

Fellas, the one thing that you don't want in your household is a female that doesn't trust you.
الشىء الوحيد الذى لا تريدونة فى منزلكم هى انثى لا تثق بك

Only thing that's worse than a female that doesn't trust you is a female that doesn't trust you that has no proof for why she doesn't trust you.
الشىء الوحيد الاسوأمن انثى لا تثق بك هى انثى لا تثق بك بدون دليل لماذا لا تثق بك

If she finds out that you're secretly tracking her whereabouts, she will never trust you again.
اذا علمت انك تراقبها لمعرفة اين هي , لن تثق بك مجددا

Because she will know and trust you when she's most vulnerable.
لأنها سوف تعرف و تثق بك عندما تكون بالحاجة

I needed Ursula to trust you, like I do now.
أحتجت لأورسولا أن تثق بك مثل ما أثق بك الآن

I don't trust you. Trish never trusted you.
لا أستطيع الوثوق بك ‫(‬ تريش ) لا تثق بك