"تثير اشمئزازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make me sick
• disgust me
• sickens me
• disgusts me
• makes me sick

- Oh, so noble. Please, Gil, you make me sick.
يال نبلك أرجوك , غيل , أنت تثير اشمئزازي

And I meant it when I said that you make me sick.
وأنا كنت أعني ما أقوله،حينما قلت إنّك تثير اشمئزازي

Brother. I can't hold dead people. They make me sick.
يا اخي لايمكنني لمس الجثث انها تثير اشمئزازي

You disgust me, even if what you say is true.
أنت تثير اشمئزازي حتى لو كان ما تقول صحيحًا

Because you disgust me, and I never want to see your face again.
لأنك تثير اشمئزازي, ولا أريد رؤية وجهك أبداً مجدداً.

You disgust me. You make me sick to my face.
أنت تثير اشمئزازي أنت تقرفني مباشرة في وجهي

You can't take responsibility. Don't make me sick.
لا يمكنك تحمل المسؤولية لا تثير اشمئزازي

You make me sick!
للرياضة الخاص المصور العدد كسوة السباحة. أنت تثير اشمئزازي!

And tell them also that you make me sick.
واخبرهم ايضا أن أنك تثير اشمئزازي

You make me sick.
أنت تثير اشمئزازي.

You make me sick.
أنت تثير اشمئزازي

You make me sick.
إنّك تثير اشمئزازي.

Now get off the carpet. - You disgust me.
الآن انهض عن السجادة إنكَ تثير اشمئزازي

You disgust me, adrian!
(أنت تثير اشمئزازي يا (إدريان أجل, هذا ما أقصده

But as a man... .. you disgust me.
لكن كرجل... أنت تثير اشمئزازي ...

He sickens me. That insipid boyish grin, the smug self-regard.
تلك التكشيرة الطفولية العديمة الطعم، تثير اشمئزازي

Your visit disgusts me more than your obscene ways, more than this accursed place.
زيارتك تثير اشمئزازي اكثر من طرقك الفاحشة وأكثر من هذا المكان اللعين

The fact that it is going on makes me sick.
مجرد معرفة ان هذا يحدث تثير اشمئزازي