"تجادلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• argue with me
• fight me
• question me
• arguing with me
• fighting me

You know that's not what I meant. Why do you always argue with me?
أنت تعلم بأن ذلك لم يكن قصدي لماذا تجادلني دائماً

Please don't argue with me.
.رجاءاً لا تجادلني في هذا الامر

Don't argue with me on patriotism and traitor.
لا تجادلني حول الخيانة و الولاء

So please don't fight me on this anymore.
لذلك رجاء لا تجادلني على هذا بعد الآن

Please do not question me.
من فضلك لا تجادلني

Now she's arguing with me.
الآن هي تجادلني.

You've been fighting me for two months, saying Laura, Laura, Laura.
لقد كنت تجادلني خلال الشهران الماضيان قائلاً: "لورا, لورا, لورا"

Now you're arguing just to argue with me.
والآن أنت تجادل لمجرد أن تجادلني

I know I moan like a bitch. Don't argue with me.
أعلم لاتتصرف معي كسافل لا تجادلني

Don't argue with me, Doctor! Cos it's more than that.
لا تجادلني دكتور لأنه أكثر من هذا

You are a cunt hair away from indictment and you see fit to argue with me?
أنت على وشك إدانتك ومازلت تجادلني ؟

Sure, we came down... - Don't argue with me! You just follow me!
متأكد , لقد جئنا- لا تجادلني فقط إتبعوني-

Don't argue with me, boy. Put your fucking seat belt on!
لا تجادلني يا ولد، ضع حزام الأمان!

Don't argue with me. Give me your wallet.
.لا تجادلني ناولني محفضتك

Don't argue with me on this, Hercules.
لا تجادلني في ذلك يا (هرقل). فقط قل لها: "لا"

Don't argue with me on this, okay?
لا تجادلني بهذا الأمر

Don't fight me on this, Bill, please.
لا تجادلني في هذا الأمر يا بيل، رجاءً

Please, Frank, please. Please don't fight me on this.
أرجوك، (فرانك) أرجوك لا تجادلني في هذا الأمر

- Then don't question me.
-لا يا سيدي -إذاً ، لا تجادلني

Don't question me.
لا تجادلني

You're always arguing with me.
.أنت دائماً تجادلني

Bill, why are you arguing with me?
"بيل"، لماذا تجادلني ؟

You've been fighting me for two months.
لقد كنت تجادلني خلال الشهرين الماضيين