"تجدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you find
• you will find
• find the
• to find
• find your
• find a
• you found
• 'll find
• you have found

I hope you find your way out. Take care of yourselves.
وآمل أن تجدوا طريقكم إعتنوا بأنفسكم، المكان ليس آمناً هنا

Everyone except Adams, transfuse his platelets till you find a match.
الجميع بإستثناء آدمز انقلوا صفيحات اليه حتى تجدوا متبرعا متطابقا

I hope that you find this additional information on Latvia useful in the preparation of the report of the Committee to the Security Council.
وآمل أن تجدوا هذه المعلومات الإضافية عن لاتفيا مفيدة في تحضير تقرير اللجنة إلى المجلس.

Search the area where victim's been found. you will find their eggs.
ابحثوا في المناطق التي وجد فيها الضحايا سوف تجدوا ذلك البيض

Agree I do, but first find the colonists you must.
اوافق على هذا , لكن اولا يجب تجدوا المستوطنين

Then you'll have to find a few other Arabs to harass.
اذا يجب عليكم ان تجدوا القليل من العرب الآخرين لتضايقوهم

On behalf of the people of Syria, we ask that you find the unity needed to stop the suffering in Syria, and bring peace and stability to our country.
وإننا نطلب، باسم الشعب السوري، أن تجدوا الوحدة اللازمة لوقف المعاناة في سورية، وإحلال السلام والاستقرار في بلدنا.

Dig into those identities and you find no one...
ابحثوا في تلك الهوّيات ولن تجدوا أحدًا..

Can you find the politician in the room, anyone?
أيمكنكم أن تجدوا الإمرأة السياسية في الغرفة، أي أحد؟

Should you find yourself in harm's way, always always, call 9-1-1.
"فإنّ تجدوا أنفسكم عرضة للأذى فكما يُنصح دومًا، اتّصلوا بالنجدة"

With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
وبقول هذا ، عساكم تجدوا السعادة مع بعضكم البعض كما أجدها وحدي

And the same thing's gonna happen to all of you... unless you find the sausage and the bun.
وسيحدث نفس الشئ لكم جميعاً إن لم تجدوا النقانق والشطيرة

Either you find my niece or I will call the cops with their drug-sniffing dogs.
.. إمّا أن تجدوا قريبتي وإلا سأتصل بالشرطة ليأتوا بالكلاب التي تشمّ رائحة المخدرات

I hope you will find it useful in preparing for the debate.
وآمل أن تجدوا هذه الورقة مفيدة في إعدادكم لهذه المناقشة.

We hope that you will find the above observations of assistance.
11- ونأمل أن تجدوا بعض العون في الملاحظات الواردة أعلاه.

Lieutenant, you need to find the bastards who did this.
حضرة الملازم، عليكم أن تجدوا اللعناء الذين فعلوا هذا.

That means you have to find him a new place to stay.
هذا يعني أنه يجب أن تجدوا له مكان جديد ليقيم به

If you wanna live long enough to find your pansy little friend, you'd best learn to listen to me.
إن كنتم تريدون أن تعيشوا حتى تجدوا صديقكم عليكم أن تستمعوا إلي

Come on, amy. I trust you found my home easy to locate,
أثق أنكم لم تجدوا صعوبة في تحديد مكان منزلي

I'm afraid you'll find getting out... is a lot harder than getting in.
أخشى أن تجدوا الخروج من هنا أصعب بكثير من الدخول.

If you can give your asset a reason to doubt... doubt who they can trust, what they believe in, how they're perceived... then you have found their largest point of leverage.
أن يشكوا في ثقتهم , معتقداتهم عليكم أن تجدوا اكثر نقطة مهمة حتي تجندوهم