"تجد شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find something
• find anything
• find nothing
• you find

You have to find something to break open this lock.
يجب عليك ان تجد شيئاً لكي يفتح هذا القفل

You'd have to know what you were doing to find something.
يجب عليك ان تعرف ماذا تفعل لكى تجد شيئاً ما

But I would ultimately like to find something further from court.
ولكنِ أود فى النهاية أن تجد شيئاً آخر فى البلاط.

Right, so if we don't find anything, House blames me.
أجل وإذا لم تجد شيئاً سيلومني هاوس بدلاً منك

You won't find anything about socks or teeth or gloves.
لن تجد شيئاً عن الجوارب أو الأسنان أو القفازات

Of course, it's hard to find something when you don't know what you're looking for.
بالطبع، من الصعب أن تجد شيئاً لا تعلم ماهيّته

Only you could find something more dangerous than rodeo.
فقط يمكنك ان تجد شيئاً اكثر خطورة من رياضة الروديو

find something to help you get back to sleep, immediately after you wake up.
تجد شيئاً يساعدك فى العوده للنوم , بعد الاستيقاظ مباشرة

You dip so much as a pinky back into this pond, you may well find something reaches out and drags you back into its depths.
إذا وضعتُ خنصرك عميقاً في البركة سوف تجد شيئاً يخرج ويسحبك إلى أعماقها.

To suddenly find something by mistake that makes sense.
أن تجد شيئاً ما عن طريق الخطأ يصنع لك الفارق.

So I'm suppose to freeze death,'cause you find something hard to belive?
إذاً يجب أن أتجمد من البرد لأنك تجد شيئاً صعب التصديق

Keep at it. They didn't just disappear. Let me know the minute you find something.
إستمر بالأمر , لم يختفوا وحسب أعلمني حالما تجد شيئاً

I asked Nina to find something that Susie liked.
لقد طلبت نينا ان تجد شيئاً كانت سوزى ستحبه

Now, I challenge you to find something in there that talks about socks, or brushing your teeth or whatever it is you think you might have heard.
والآن، أتحدّاك أن تجد شيئاً فيه عن الجوارب أو تنظيف الأسنان أو أيّاً كان ما تظنّ أنّك سمعته

I can try tomorrow, see if she can find anything at the paper.
سأُحاول غداً .. لأرى إنْ كان بوسعها أنْ تجد شيئاً في الصحيفة

Trace evidence didn't find anything on the duct tape, the clothing, or the body.
أدلة الأثر لم تجد شيئاً على الشريط أو الثياب أو الجثة

And when you don't find anything in the contents Of everything you ever asked for, this bullsh-- Search becomes exhibit a.
وإذا لم تجد شيئاً في المستندات التي طلبتها فهذا البحث سيكون الدليل الأول

You're poking around... but there's no point to it'cause you're not gonna find anything.
انت تنبش بالمكان.. لكن لا هدف من ذلك لأنك لن تجد شيئاً

Well, hopefully she doesn't find anything, gives up on her own.
حسناً ، أتمنى ألا تجد شيئاً وتنسحب باختيارها

The problem is, around here you ain't gonna find nothing.
والمشكلة أنه في هذه المنطقة لن تجد شيئاً