"تجد طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find another way
• find some other way

You must find another way. We, we must find another way.
‫يجب أن تجد طريقة أخرى ‫يجب أن نجد طريقة أخرى

Well, then I suggest you find another way to save him.
حسنا، ثم أقترح عليك أن تجد طريقة أخرى لانقاذه.

Then you'll have to find another way to express your love.
إذن، يجب أن تجد طريقة أخرى للتعبير عن حبك

So I'm sorry. You'll have to find another way.
لذا أنا آسف عليك أن تجد طريقة أخرى

I'm afraid you have to find some other way to repair your legacy.
أخشى بأن عليكَ أن تجد طريقة أخرى لإصلاحِ تاريخك

If the Director really wants him dead, he can find another way on another day.
إذا كان المدير يريد حقا قتله، كان يمكن أن تجد طريقة أخرى في يوم آخر.

I mean, we're gonna find another way to give them Calista.
أعني، نحن ستعمل تجد طريقة أخرى لمنحهم كاليستا.

Now, you gonna have to find another way to pay him.
الآن،يجب عليك أن تجد طريقة أخرى لتدفع له

You have to find another way to cozy up to the old man because I'm here to tell you
لكن هذا لن ينجح , عليك أن تجد طريقة أخرى للتقرّب من العجوز لأن لدي ما أقوله لك

If you want to get out and see the people in the picture ... you will have to find another way.
إن أردت الخروج ورؤية الأشخاص في الصورة فعليك أن تجد طريقة أخرى

You'll find another way to help Spence.
سوف تجد طريقة أخرى للمساعدة سبنس.

If you'd tried to find another way, if you'd thought... even once that our cursed lives are worth as much as yours...
إذا كنت حاولت أن تجد طريقة أخرى إذا كنت فكرت... .. حتى ولو لمرة واحدة وجعلت حياتنا اللعينة

No, I'll find another way.
رقم لا، أنا سوف تجد طريقة أخرى.

You got to find another way in.
عليك أن تجد طريقة أخرى.

Gotta find another way through.
غوتا تجد طريقة أخرى من خلال.

Then you must find another way to mend fences with Massasoit... and fast!
ثم يجب أن تجد طريقة أخرى لرأب الصدع مع Massasoit... وبسرعة!

We're gonna have to find another way.
ينبغى أن تجد طريقة أخرى

And I either have to deal with that or find some other way to live.
وأنا إما تضطر إلى التعامل مع أو أن تجد طريقة أخرى للعيش.