"تجد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find in
• find at a
• find it in
• find at the

Two-litre engine in that Caterham is the same basic unit you find in a Ford Galaxy people carrier, whereas the two-litre turbo in this is from a Golf GTI.
محرك ذو سعة 2 لتر في الكاترهام انه مماثل لما تجد في فورد جالاكسي سواء اكان محرك تيربو ذو سعة 2 لتر من جي تي جولف

I believe the answer you will find in this letter.
وأعتقد أن الإجابة التي سوف تجد في هذه الرسالة.

symbols GPS data and access you will find in the package.
رموز بيانات نظام تحديد المواقع والوصول سوف تجد في الحزمة.

You know what kind of fish you can find in a hospital?
كنت تعرف أي نوع من الأسماك يمكنك أن تجد في مستشفى؟

You'd be surprised at what you can find at a truck stop these days.
نعم. كنت سأشعر بالدهشة ماذا نحن تجد في توقف الشاحنات

The United Nations is a safe haven for States, particularly small ones, which find in its Charter the reassurances they need in a turbulent world.
وهي ملاذ الدول لا سيما الصغرى منها التي تجد في ميثاق الأمم المتحدة مصدر اطمئنان لها في عالم يهدده الاضطراب.

Nations know this well, as does the community of suffering peoples, who find in their hope for a better future reason to bear the upheaval of an unbearable present, which also partakes of mankind's irreversible progress towards the light.
إن الأمم تعرف ذلك تماما، كما تعرفه جمهرة الشعوب المعذبة، التي تجد في أملها في مستقبل أفضل، معوانا على تحمل ضراء حاضر لا يطاق، بينما يشاركون أيضا في تقدم الجنس البشري بخطى لا رجعة فيها نحو النور.

I do wonder what else Donald's men will find in your nightstand.
أنا لا أتساءل ماذا الرجال دونالد سوف تجد في منضدة الخاص بك.

The type of soil you find in a cellar where a cask has been broached.
نوع التربة تجد في قبو حيث تم التطرق برميل خشبي.

Imagine what I'll find in a few days or weeks or months, as you sit in a dark hole, awaiting trial for treason.
تخيل ما سوف تجد في أيام قليلة أو أسابيع أو أشهر، كما يمكنك الجلوس في حفرة مظلمة، الذين ينتظرون المحاكمة بتهمة الخيانة.

It's a polyester and polyolefin blend, like what you'd find in the trunk of a car.
إنها البوليستر والبولي مزيج، مثل ما كنت تجد في صندوق سيارة.

There is a gear stick like you find in any normal, manual car.
يوجد عصا للغيارات كما تجد في أي سيارة يدوية عادية

It's the only joy I can find in all this misery.
هذا هو الفرح الوحيد الذي يمكنني تجد في كل هذا البؤس.

...and the next, you're eating stale chips you find in the couch.
... وفي اليوم التالي، كنت تناول رقائق قديمة تجد في الأريكة.

May your soul find in death the peace that eluded you in life.
عسى روحك أن تجد في الموت السلام الذي فقدته في الحياة

The Member States most involved in this action might find in it a just reward for their efforts as well as an incentive for continuing them.
وبإمكان أكثر الدول اﻷعضاء مساهمة في هذا العمل أن تجد في ذلك أيضا مكافأة منصفة لما تبذله من جهود وتشجيعا على مواصلة هذه الجهود.

My country of more than 800 tribes and languages continues to find in the democratic principles the binding force and unity in diversity in the 32 years of unbroken democracy.
وإن بلادي، التي تتألف من أكثر من 800 قبيلة ولغة، ما برحت تجد في المبادئ الديمقراطية القوة الجامعة والواحدة في التنوع على مدى 32 عاما من الديمقراطية المتواصلة.

As we strive for the noble aspirations of peace and development on the eve of the new century, countries in the international community will continue to find in Viet Nam a sincere friend and constructive companion.
وفي وقت نجهد فيه لتحقيق الطموحات النبيلة المتمثلة في السلام والتنمية عشية قرن جديد، ستظل بلدان المجتمع الدولي تجد في فييت نام صديقا صدوقا ورفيقا بنﱠاء.

This is something someone might find at a "night club."
هذا شيء شخص ما قد تجد في "ملهى ليلي".

But now that we're a band of brothers, do you think that you could find it in your heart, to get us in?
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد في قلبك لتدخلنا إياه ؟

Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.
دونالد يكتب تلك الألغاز جبني تجد في غسيل السيارات.