You know, if you keep going down this road... you're not gonna find what you think. | Open Subtitles | أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك |
I think you'll find what you're looking for at the village down by the river. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تجد ما كنت تبحث عن في قرية أسفل النهر. |
I would say you're going to find what you're looking for in... | Open Subtitles | أود أن أقول أنكي سوف تجد ما تبحثين عنه في |
Nor can it find any support for the contention that there is a rule of customary international law which would render all such detention arbitrary. | UN | كما أنها لا تجد ما يعزز الادعاء بوجود قاعدة في القانون الدولي العرفي تجعل من هذا الاحتجاز بجميع أشكاله احتجازا تعسفيا. |
When you find out what this is all about, come and tell me, with a bit of bloody sympathy. - Quite the pasting he gave him. - Oh, typical! | Open Subtitles | عندما تجد ما هذا كل شيء، تأتي وتقول لي، مع القليل من التعاطف الدموي. |
You know, I'd really like to put our past behind us and I hope you find what you're looking for. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه |
The minute you give up what you want is the moment you find what you're looking for. | Open Subtitles | حقاً، أنّك تتخلى عن ما تريده في اللحظة التي تجد ما تبحث عنه. |
Well, I hope you find what you're looking for. | Open Subtitles | حسنا، آمل أن تكونوا تجد ما تبحث عنه. |
'In the Kingdom of Naples, a place called Otranto is where you will find what you seek.' | Open Subtitles | 'في مملكة نابولي، مكان يسمى أوترانتو هو المكان الذي سوف تجد ما كنت تسعى. |
[Hope you find what you need. Be careful. Selina.] | Open Subtitles | "أتمنى أن تجد ما تريد" "كن حذراً، سيلينا" |
I just want you to find what you're looking for. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تجد ما كنت تبحث عنه |
You won't find what you're looking for if she's dead. | Open Subtitles | فإنك لن تجد ما كنت تبحث لو انها ميتة. |
Unless you find what you are looking for you'll be charged with kidnapping the President. | Open Subtitles | حتى تجد ما تبحث عنه , ستكون متهم بخطف الرئيس |
In this store you will find what you need to kill yourself | Open Subtitles | في هذا المخزن وسوف تجد ما تحتاجه لقتل نفسك |
Are you telling me something bad happens when you don't find what you're looking for? | Open Subtitles | هل تقول لي يحدث شيء سيء عندما لا تجد ما كنت تبحث عنه؟ |
Langston says if you don't find what you're looking for, you explode or something. | Open Subtitles | لانغستون يقول إذا لم تجد ما تبحث عنه فأنت تنفجر أو شيء من هذا القبيل |
You find what you're looking for, you stop. | Open Subtitles | حينما تجد ما تبحث، فإنّكَ تتوقف عن البحث، أليس كذلك؟ |
You can dig all you like, Gordon, but you won't find any dirt on me. | Open Subtitles | ابحث كما تشاء يا (غوردن) لكنك لن تجد ما يسيئني. |
I hope one day you find out what you really care about. | Open Subtitles | اتمنى في احد الأيام ان تجد ما تهتم به حقاً |
The Commission as a whole had not been able to support that proposition, of which they had found no evidence in State practice. | UN | ولم يكن بوسع اللجنة بكليتها أن تؤيد هذا الاقتراح، ذلك أنها لم تجد ما يدل على وجوده في ممارسات الدول. |
What if you get to the capitol and haven't found what you're looking for? | Open Subtitles | و ماذا إذا أدركت أنك لم تجد ما تبحث عنه؟ |
If you can loosen your grip on that laptop, you may find this worth looking into. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع تخفيف قبضة الخاص بك على هذا الكمبيوتر المحمول قد تجد ما يستحق النظر فية |