"تجربة سريرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clinical trial
• clinical trials

And if your clinical trial works, I'll be there for you.
وإذا كان لديك تجربة سريرية يعمل، وسوف يكون هناك لك.

I was in a clinical trial for sickle cell anemia.
كنت في تجربة سريرية لفقر الدم المنجلي ـ ماذا؟

You're the sole subject of a secret and probably illegal clinical trial.
هل هي موضوع وحيد هو سر وربما تجربة سريرية غير المشروعة.

Right, Mom, it's a clinical trial so, um, they have to be able to control everything in your environment... the room temperature, your temperature... everything.
صحيح، أمي.. إنها تجربة سريرية عليهم أن يكونوا قادرين على التحكم بكل شيء في محيطك

Currently more than 1,700 clinical trials and 1,000 field tests are in progress.
ويتم اﻵن إجراء أكثر من ٧٠٠ ١ تجربة سريرية و ٠٠٠ ١ تجربة في الميدان.

Jackson could've been part of a clinical trial.
جاكسون يمكن لقد كان جزءا من تجربة سريرية.

We understand that Mr. Jackson was a part of a clinical trial here.
نحن نفهم أن السيد جاكسون كان جزءا من تجربة سريرية هنا.

Listen, I read a prospectus on a clinical trial you're doing for non-Hodgkin's lymphoma.
اسمعي, انا قرأت النشرة عن تجربة سريرية انتي فعلتيها لمرض اليموفا هودجكن

A pharmaceutical company is conducting a clinical trial that you qualify for.
شركة الأدوية تجري تجربة سريرية انتي مؤهلة للحصول على

There may be a clinical trial available for your condition.
قد يكون هناك تجربة سريرية المتاحة لحالتك.

Once we finalize the protocols, this will walk, talk, and smell like a real clinical trial.
بمجرد أن وضع اللمسات الأخيرة على البروتوكولات، هذا سوف المشي، الكلام، ورائحة مثل تجربة سريرية حقيقية.

There may be a clinical trial available for your condition.
قد تكون هناك تجربة سريرية متاحة لحالتك قبل وفاة بوريس، اكتشفتها

Because I got into the clinical trial Dr. B. recommended.
لأنني إنضممتُ إلى تجربة سريرية نصحت بها الد.

Yes. But there is a trial, clinical trial, that, uh, might be beneficial.
ولكن هناك تجربة، تجربة سريرية قد تكون مُفيدة

Yes? There was, it turns out, a second clinical trial.
اتضح أن هناك مكاناً آخر، تجربة سريرية ثانية.

In 2005, a clinical trial in South Africa found that adult male circumcision reduced the risk of sexual infection to men by 60 per cent over the 18-month study period.
وفي عام 2005، تبين من تجربة سريرية أجريت في جنوب أفريقيا أن ختان الذكور البالغين عمل على الحد من خطر إصابة الرجال بالعدوى جنسيا بنسبة 60 في المائة على مدى فترة الـ 18 شهرا التي استغرقتها الدراسة.

- But three months ago, a pharmaceutical company called MedGenix announced a clinical trial for people like Susan.
- لكن منذ ثلاثة أشهر شركة أدوية تدعى ميدجينيكس قد أعلنت عن تجربة سريرية لأناس مثل سوزان

Why are you setting up a fake clinical trial?
لماذا أنت إعداد تجربة سريرية وهمية؟

So... what would you say was the best part of your clinical trial?
لذلك... ما الذي تقوله هو أفضل جزءا من تجربة سريرية لديك؟ وقال يجري كنت خالية من السرطان

Currently, more than 2,000 clinical trials of biotechnology-related products are in progress, mainly in the more biotechnologically advanced countries.
وتجري حاليا أكثر من ٢ ٠٠٠ تجربة سريرية للمنتجات المتصلة بالتكنولوجيا الحيوية، أساسا في أكثر البلدان تقدما من الناحية التكنولوجية الحيوية.