"تجربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try
• experience
• experiment
• tried it
• test
• trial
• audition
• experiences
• experienced

Well, fun's not bad. You should try it sometime.
حسناً، المرح ليس سيئاً يجب أن تجربه أحياناً

I'd just strap on three condoms and wish for the best, but... with you, I'd like to try two.
والتمني للافضل ولكن معكي اود تجربه اثنان وفي النهايه

if you wanna know which restaurant has better pies, you can't just have one guy try one pie from each place.
اذا اردتم ان تعلموا اي مطعم لديه افضل فطيره لا يمكنكم الطلب من رجل واحد تجربه فطيره من كل مطعم

She's supposed to write about an experience of some significance.
انها من المفترض ان تكتب عن تجربه مثيره للاهتمام

Not with her, but it was an invaluable experience.
ليس بدونها ولكنها كانت تجربه لا تقدر بثمن

The test toxin on locals in some sort of experiment.
أختبار السم على هؤلاء القرويين يعد نوعا ما تجربه

I'm telling you, don't knock shopping on TV until you've tried it.
أنا أخبرك لا تعيب بالشراء عن طريق التلفاز حتى تجربه

everybody needs to try all the pies from both places.
على الجميع تجربه جميع الفطائر من كلا المطعمان

I thought... you might want to try my mom's coffee cake.
...أعتقدت أنك قد ترغب فى تجربه كعك القهوه الخاص بوالدتى

I just wanted to try on the bra, and now I can't get it off.
اردت تجربه الصدريه والان لا استطيع ازالتها

Don't knock it till you try it. Blowjobs open a lot of doors.
لا تبغض ذلك قبل ان تجربه الجنس الفموي يفتح ابواباً كثيرة

We need to try one of them local delicacy things from every place.
نحن بحاجه الى محاوله تجربه واحداً من الطعام الشهي في الاماكن المحليه هنا من كل مكان

We got some new assam tea. You should try it.
لدينا بعض شاي "أسام" جديد ينبغي عليك أن تجربه

But actually, it turned out to be rather a bonding experience for us.
لكن في الحقيقة , لقد طورت الامر الى تجربه تربط بيننا

What you got to do is you got to go more nuts, have a positive experience.
ما يجب عليك القيام به هو أن تصبح مجنوناً أكثر أحصل على تجربه إيجابيه

Wants real university experience without attention because of me.
تريد تجربه جامعيه حقيقيه ولا تريد الإنتباه لها بسببي

Learned from experience when two people work together,
تعلمت من تجربه انه عندما يعمل اثنان مع بعض

I was part of a highly classified, secret military experiment to create a unit of super soldiers.
لقد كنت جزءا من تجربة سرية للغاية تجربه عسكرية سرية لإنشاء وحدة تضم جنودا مثاليون

The plan is to do an experiment, to find out how fast these little ants can run.
الخطه هي ان تفعل تجربه, لايجاد كم سرعه هذه الحشرات الصغيره

Unless you've actually tried it, you can't say how good it feels.
إن لم تجربه لن تستطيع أن تشعر كم هو ممتع

Wow. You know, I don't want to take that test over.
كما تعلم أنا لا أريد أن تأخذ أكثر من تجربه

The N.I.H.trial I read about at this hospital, quackenbush.
تجربه الدي ان التي قرات عنها في المستشفى

I already got you an audition for Another World.
لقد احضرت لك تجربه اداء لفيلم العالم الاخر

Such experiences completely change life, don't they?
تجربه مثل هذه , تغيير حياتك كلياً , أليس كذلك ؟

He himself had experienced the extremes of Arab tribal society, and the iniquities of tribal life disturbed him and made him uneasy.
وهو نفسه له تجربه بالتطرف في المجتمع القبلي العربي وجور الحياة العشائرية أزعجته وجعلته مرتبك