"تجرب شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try something

Maybe you could try something better than inappropriate sarcasm.
ربما من الممكن ان تجرب شيئا أفضل منالتهكمغيرالملاءم.

You can't try something with a little margin for error?
ألا يمكنك أن تجرب شيئا فيه مجال صغير للخطأ؟

So, I want to try something.
وإذا كنت المسمار الامر، القاتل قد يدخلون مجانا. لذلك، وتريد أن تجرب شيئا.

Maybe you should try something new?
شيئا خاطىء , ربما يجب عليك أن تجرب شيئا جديد

It's the worst possible time to try something like this, assuming your brother is still alive.
ولتر أسوأ وقت ممكن أن تجرب شيئا من هذا القبيل, على افتراض أخوك لا يزال على قيد الحياة.

You should go try something new. You can't spend your whole life crying about her.
يجب عليك ان تجرب شيئا جديدا لا يمكن ان تظل طوال حياتك تبكى عليها

I thought you might try something, so I took precautions.
أعتقد أنك قد تجرب شيئا, لذلك أخذت الاحتياطات.

You want to try something interesting?
هل تريد أن تجرب شيئا مثيرا للاهتمام؟

Well, Mama wanted to try something different.
امكما ارادت ان تجرب شيئا مختلفا

"You've used a MAG for so long, why not try something else?"
"لقد استخدمت ال"ماج" لوقت طويل لم لا تجرب شيئا آخر"

I think the time has come for you to try something else.
اعتقد بأنه حان الوقت لكي تجرب شيئا جديد

Maybe I want to try something different.
ربما كنت تريد أن تجرب شيئا مختلفاً.

Do you want to try something else?
هل تريد أن تجرب شيئا آخر؟

- You want to try something else?
هل تريد أن تجرب شيئا آخر؟

Why don't you try something new?
لما لا تجرب شيئا جديدا?

Ok. I want you to try something.
أريدك أن تجرب شيئا ً

Um, I might want to try something new...
أم, قد أريد أن تجرب شيئا جديدا ...