"تجرحني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt me
• hurting me
• cut me
• hurts me
• wound me
• wounds me

Nothing you can say can hurt me. You already broke my heart.
لا يمكنك أن تجرحني بشيء، لقد حطمت قلبي بالفعل

It's my fault for trusting you not to hurt me on purpose.
انها غلطتي اني وثقت بك.. انك لن تجرحني متعمدًا

You know, you wanted to hurt me, and you did that, so at least have the guts to stand by it.
لقد أردت أن تجرحني وقد فعلت لذا على الأقل تحلى بالشجاعة الكافية للاعتراف بذلك

If it doesn't sound, like, too out there, and if you can get over your fear of hurting me, do you think it'd be weird if I asked you to slap me?
وإن لم تكن كذلك إذا كنت تستطيع التغلب على خوفك من انك تجرحني هل تعتقد اني غريب الاطوار اذا سألتك ان تصفعني؟

You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then you can tell your friends you killed me.
يمكنك أن تجرحني جروح طفيفة بذراعي وساقي وسأنزف كثيرًا بكافة أرجاء المكان وبعدها يمكنك إخبار أصدقائك أنك قتلتني

You probably didn't mean to hurt me, either, but lately I've been feeding my feelings to the tune of 6,000 calories a day.
أنت ربما لم تكن تقصد أن تجرحني أيضا لكن مؤخرا كنت أطعم مشاعري

What have I done to you that you have to hurt me like this?
ما الذي فعلته لك لكي تجرحني بهذا الشكل ؟

You vowed to never hurt me again.
و تعهدتَ بأنَ لن تجرحني مجدداً

Is my daughter dating you to hurt me?
هل ابنتي تواعدك من اجل ان تجرحني ؟

Oh, my God. You wanted to hurt me back.
يا إلهي، أردت أن تجرحني بالمقابل.

You really hurt me and you have to try to understand...
أنت حقاً تجرحني وعليك أن تحاول أن تفهم...

You're tying to hurt me, I ain't gonna do this.
انت على حق انك تحاول ان تجرحني

You're trying to hurt me for breaking up with you?
تحاول أن تجرحني لأني قطعت علاقتي بك؟

Forget it. You'll just hurt me like all the others.
أنسي, سوف تجرحني فقط مثل كل الآخرين

It's okay. You didn't hurt me. It's fine.
لا عليك , لم تجرحني , لا مشكلة لا عليك

- Never! - Don't talk to me like that, you're hurting me.
لا تتحدّث إليّ هكذا، أنت تجرحني

He smacks me around sometimes... but you're the one who's always hurting me.
يضربني أحيانا لكن أنت من تجرحني دائمًا.

—You're hurting me. -I'm sorry.
أووه أنت تجرحني أسف

I didn't want to be cut, but I want you to cut me.
لم أرد أن أجرح لكنني أريدك أن تجرحني

You didn't hurt me. Nothing hurts me.
لم تجرحني, لا شيء يجرحني

Only one insult could wound me now: "hypocrite"
"فقط كلمة واحدة بإمكانها أن تجرحني الأن : "منافقة

The fact that you would even think that wounds me.
حقيقة أنكِ تفكرين في ذلك تجرحني