"تجرى مشاورات غير رسمية بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there will be informal consultations on
• informal consultations on the

there will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit on Monday, 3 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room C. Briefing
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار الجمعية العامة المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية يوم الاثنين ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع C.

there will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 32 (United Nations Year of Dialogue among Civilizations), organized by the delegation of the Islamic Republic of Iran, today, 3 November 2000, at 10 a.m. in Conference Room 9.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند 32 من جدول الأعمال (سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات) ينظمها وفد جمهورية إيران الإسلامية، اليوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9.

there will be informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the high level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases on Monday, 15 November 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

informal consultations on the question of the membership of the Commission on Population and Development
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مسألة عضوية لجنة السكان والتنمية

there will be informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the high-level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases on Monday, 29 November 2010, at 3 p.m. in Conference Room 7 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي).

there will be informal consultations on the draft resolution on agenda items 39 (Law of the Sea) and 96 (c)) (Environment and sustainable development: sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas) today, 14 November 1995, at 3 p.m. in Conference Room 6.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالبندين ٣٩ )قانون البحار( و ٩٦ )ج( )البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها( من جدول اﻷعمال، اليوم، ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٥، في غرفة الاجتماع ٦.

there will be informal consultations on international cooperation against the world drug problem (agenda item 97), organized by the Permanent Mission of Mexico, on Monday, 11 October 2004, at 1.15 p.m. in Conference Room 7.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الاثنين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 7.

there will be informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the high level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases on Monday, 15 November 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

there will be informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the high level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases on Monday, 22 November 2010, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

there will be informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the high level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases on Monday, 22 November 2010, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

there will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 38 (b) (Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by-catch and discards, and other develop-ments) today, 18 November 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room D.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند ٣٨ )ب( )صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك، والتطورات اﻷخرى( اليوم، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع D.

informal consultations on the possible common themes for follow-up of major international conferences at the coordina-tion segment of the substantive session of the Economic and Social Council in 1996
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن المواضيع المشتركة المحتملة لمتابعة المؤتمرات الدولية الرئيسية في الشق التنسيقي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٦

informal consultations on the Third Committee draft resolution entitled " Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour " will be held on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7.