"تجريها حكومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• led by the Government
• conducted by the Government

Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power;
ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power;
ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر تركس وكايكوس بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power;
ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية مع الدولة القائمة بالإدارة؛

Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power;
ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر تركس وكايكوس بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة.

Fifth: He participates in all security investigations conducted by the Government of the Sudan with the alleged political detainees. He also has access to all the files of the investigations conducted by the Sudanese security organs.
خامسا: بأنه يشارك في كافة التحقيقات اﻷمنية التي تجريها حكومة السودان مع المعتقلين السياسيين المزعومين وأن كافة ملفات التحقيقات التي تجريها أجهزة اﻷمن السودانية موضوعة تحت تصرفه.

1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power;
1 - ترحب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة أنغيلا بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power;
2 - ترحـب بتواصـل عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة مونتسيـرات بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power;
1 - ترحب باستمرار عملية استعراض القانون التي تجريها حكومة سانت هيلانة بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power;
1 - ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

1. Welcomes the continuing constitutional review process and the recent consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power;
1 - ترحب باستمرار عملية استعراض القانون التي تجريها حكومة سانت هيلانة بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power;
1 - ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر تركس وكايكوس بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛

" 1. Requests the administering Power to respond to any appropriate exercise conducted by the Government of the Territory which indicates the clear wish of the people to change the future status of the Territory; "
" ١ - تطلب الى الدولة القائمة باﻹدارة أن تستجيب ﻷية عملية تجريها حكومة اﻹقليم ويعبر فيها الشعب عن رغبته الواضحة في تغيير مركز اﻹقليم في المستقبل " ؛