"تجعلني أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make me do
• making me do
• makes me do
• let me do

Please don't make me do this through the door.
أرجوك لا تجعلني أفعل هذا من خلال الباب سوف أخرج بعد دقيقة

No, don't make me go in there, please. Don't make me do it, please!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا

I'm allergic to alcohol. It can make me do things I'll regret.
لست جيدًا مع الخمور، إنها تجعلني أفعل أمورًا أندم عليها

Since you're making me do this, I get Amy.
بما أنك تجعلني أفعل ذلك سأحصل على أيمي

Dellamorta always makes me do things I don't want to. What kind of things?
ديللامورتا دائما تجعلني أفعل أشياء أنا لا أريد القيام بها.

Seriously,you've,uh, you gotta let me do something to thank you.
حقاً، عليك .. عليك أن تجعلني أفعل شيء كشكر لك

what you did it's ending is this don't make me do this
ماذا انت فعلتي هذه ستكون النهاية لا تجعلني أفعل هذا

Chief, you can't make me do this, I'm married.
. يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة

And if she's a saint and can make miracles. She can make me do things like I did.
وإن كانت قديسة وتستطيع صنع المعجزات فيمكنها أن تجعلني أفعل أشياء كالذي فعلتها

Um, I'll wait outside'cause they might make me do something.
أم، سأنتظر خارج cecause أنها قد تجعلني أفعل شيئا.

Do not make me do something we're both gonna regret
لا تجعلني أفعل شيئاً نندم عليه

Don't make me do this. It was horrible.
لا تجعلني أفعل هذا، لقد كان رهيب

Father, don't make me do it again, please.
أبي، لا تجعلني أفعل شيء رغمًا عني،

Come on, man, don't make me do this! I don't want to do this!
هيا لا تجعلني أفعل هذا لا أريد فعل هذا

No, you can't make me do that.
لا , لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا

Please, don't do this, don't. - Please! Don't make me do this!
أرجوك لا تفعل هذا , لا تجعلني أفعل هذا

Don't make me do this.
لا تجعلني أفعل هذا . لا أستطيع

For God's sake, look what your mother is making me do!
لأجل الله شاهدوا ماذا أمكم تجعلني أفعل

You were making me do things that were not all right.
أنت تجعلني أفعل أشياء ليست جيدة.

It's making me do things that aren't me.
إنها تجعلني أفعل أمورا لا تعكس شخصي

She... she makes me do these crazy heavy breathing exercises all the way to school.
إنها تجعلني أفعل هذا الجنون تتنفس طوال الطريق للمدرسة من اجل التمارين

Oh, come on, Dad. Can't you let me do something wrong for once?
ألا يمكنك أن تجعلني أفعل شيئاً خاطئا لمرة ؟