"تجعل أي معنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make any sense

Things have been happening to me that don't make any sense.
كانت الأمور تحدث لي التي لا تجعل أي معنى.

I rebooted it three times. It doesn't make any sense.
أنا أعيد تشغيل ذلك ثلاث مرات . لا تجعل أي معنى.

There's a-a... this darkness that just doesn't make any sense.
هناك واحد... هذا الظلام فقط لا تجعل أي معنى.

Shit, I can't make any sense of this,
شيت، وأنا لا يمكن أن تجعل أي معنى من هذا،

Does your thoughts make any sense for you?
هل أفكارك تجعل أي معنى بالنسبة لك؟

Fishlegs, does it make any sense to you
فيشلجز، أنها لا تجعل أي معنى لك

- Can you make any sense out of this?
- هل تستطيع أن تجعل أي معنى للخروج من هذا؟

It doesn't make any sense.
لا تجعل أي معنى.

Doesn't make any sense.
لا تجعل أي معنى.

Just doesn't make any sense.
فقط لا تجعل أي معنى.

Don't make any sense.
لا تجعل أي معنى.

- It doesn't make any sense to switch.
- لا تجعل أي معنى للتبديل.

- It doesn't make any sense.
- لا تجعل أي معنى.