"تجعل نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make yourself
• making yourself
• get yourself
• put yourself
• yourself a

Look, why don't you make yourself useful, okay, and move some of these bodies out of the way.
انظر، لماذا لا تجعل نفسك نفسك مفيدة، حسنا، ونقل بعض من هذه الهيئات للخروج من الطريق.

Are you trying to make yourself feel bad about this?
هل تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالسوء حول ذلك؟

And that right there is why you won't be getting an invite to the baby shower, which will be here, so make yourself scarce.
وهذا الحق هناك هو السبب في أنك لن يكون الحصول على دعوة لاستحمام الطفل، والتي سوف تكون هنا، لذلك تجعل نفسك نادرة.

making yourself invisible to the enemy is a basic tactic, tom.
أن تجعل نفسك مخفياً للعدو إنها تقنية سهلة يا توم

Why don't you get rid of him, get yourself a straight dealer?
لما لا تتخلّص منه و تجعل نفسك التاجر المستقيم ؟ بالتأكيد.

Why don't you make yourself useful and check for emergency alerts?
لما لا تجعل نفسك مفيداً وتبحث عن إنذارات طوارىء ؟

I'm gonna go check on the caterers, so you make yourself at home, okay?
أنا الاختيار الذهاب ستعمل على المطاعم، و حتى تجعل نفسك في المنزل، حسنا؟

All you got to do with mean kids is make yourself big like a bear.
كل ما عليك فعله لـ طالب لئيم هو أن تجعل نفسك كبيراً مثل الدب

I really want you to make yourself at home here, Emily.
أنا حقا أريد منك أن تجعل نفسك في المنزل هنا، إميلي.

If you want to make yourself useful, see if you can't get any further on the Jeannie Hearne angle.
إذا كنت تريد أن تجعل نفسك مفيدة، معرفة ما إذا كان لا يمكنك الحصول على مزيد من على زاوية جيني هيرن.

Well, John, why don't you make yourself useful by grabbing some diapers while you're out?
حسنا، جون، لماذا لا تجعل نفسك مفيدة عن طريق الاستيلاء على بعض حفاضات بينما كنت خارجا؟

It's amazing how you can make yourself the center of attention even when you're literally sitting in the back seat.
مذهل أن تجعل نفسك محور الاهتمام حتى وأنت حرفيًا بالمقعد الخلفي

Meanwhile, you can make yourself a cup of tea and relax.
في غضون ذلك، يمكنك أن تجعل نفسك فنجانا من الشاي والاسترخاء.

It's one thing to make yourself miserable, but you're making everyone around you miserable, too.
إنه أمر ما أن تجعل نفسك تعيساً، لكنك تجعل كل من حولك تعساء أيضاً.

Sometimes you just got to make yourself good with god.
ينبغي أحياناً أن تجعل نفسك صادقاً أمام الرب

Are you gonna tell me now why you didn't just make yourself a better pilot?
هل لك أن تقول لي ستعمل الآن لماذا لم تقم فقط تجعل نفسك طيار أفضل؟

"You cannot make yourself feel something that you do not feel.
ليس بوسعك أن تجعل نفسك تشعر" "بشئ لا تشعر به

You're using them big words, trying to make yourself sound important.
أنتتستعملكلماتكبيرة، تحاول أن تجعل نفسك تبدو مهماً.

I would seriously think twice... before making yourself the poster child of obstructionism.
كنت لأفكر بجدية مرتين قبل أن تجعل نفسك الرمز العام للعرقلة

All you're doing is, you're standing there, making yourself a bigger serving size for the bear or whatever.
كل ما فعلت هو الوقوف متفرجاً تجعل نفسك جانب خدمة أكبر للدب أو لغيره

Ok ..but whatever you do don't get yourself..
حسنا .. مهما ستفعل .. لا تجعل نفسك مـــ ...

Never put yourself above the game. Conor:
لا تجعل نفسك أهم من اللعبة هل تريد أن يقوموا بستفزازي وأسكت