"تجلسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit down
• you sit
• sitting
• have a seat
• sit in

Maybe you should sit down. I can get you a glass of water.
ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء

So you are gonna need to sit down, as instructed, all right?
ولكنى أكتفيت من الهراء الليله لذا يجب عليك أن تجلسى وفقاً للتعليمات , حسناً

Surely, could you sit down? And we can all talk about this over a cup of tea.
بالتأكيد ، هل يمكنك أن تجلسى لنناقش ذلك مع كوب من الشاى؟

Absolutely not, you can't go. You should be sitting, you should be sitting down.
بالطبع لا , لا يمكنك ان تذهبى يجب ان تجلسى , يجب ان تجلسى

- Why don't you have a seat.
. لماذا لا تجلسى

Won't you sit down just for a second?
ألا تريدى أن تجلسى لثانية واحدة فقط؟

All right, well, you'd best sit down then, Avlynn.
حسنا,ربما عليك ان تجلسى ,افيلين

Come on in here. I think you better sit down.
تعالى هنا أظن من الأفضل أن تجلسى

Good. Then why don't you sit down and we'll talk.
حسنا لماذا لا تجلسى ونتحدث سويا؟

Please, be so good as to sit down, Miss Hunter.
ارجوكى ,ان تجلسى ,يا انسة هنتر.

Listen, why don't you sit down, get comfortable?
اسمع, لماذا لا تجلسى و ترتاحى ؟

Stop, everyone is watching us. Basta, go sit down.
توقفى الكل يشاهدنا الافضل ان تجلسى

- You'd better sit down.
من الافضل ان تجلسى.

You're sick. You should sit down.
أنتى مريضه يجب أن تجلسى

I'm really happy for you. But will you sit? Please.
انا سعيد من اجلك ولكن ممكن ان تجلسى من فضلك

and then you sit on top of it and then you do the zipper?
ثم تجلسى عليها و تغلقين السوستة

'Are you sitting down? This might sound a bit creepy.'
يفضل ان تجلسى , لأن هذا غريب بعض الشىء

See now ... sitting there, like a dog.
جيدا هذا .. نرى كالكلاب هنا تجلسى .والآن

You could be sitting right next to him at the fountain.
أنت يمكنك أن تجلسى بجانبه تماما عند النافورة

Why don't you have a seat.
لماذا لا تجلسى قليلا ؟

You really should sit in the back, Frankie.
انتى حقا ينبغى ان تجلسى على المقعد الخلفى يا فرانكى