"تجميع للتعليقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• compilation of comments
• a compilation of the comments
• synthesis OF COMMENTS

compilation of comments on the preliminary set
تجميع للتعليقات الواردة على المجموعة اﻷولية من

compilation of comments by Governments and international organizations Addendum
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

2. Requests the Secretariat to prepare a compilation of the comments received for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting.
2- يطلب إلى الأمانة إعداد تجميع للتعليقات المتلقاة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن.

A status report on the work of the drafting group, including a compilation of the comments and the draft decision guidance document, was circulated to drafting group members on 18 October 2006.
5 - وقد عمم تقرير حالة عن عمل فريق الصياغة بما في ذلك تجميع للتعليقات ومشروع وثيقة توجيه صنع القرارات في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

I. synthesis OF COMMENTS AND PROPOSALS SUBMITTED BY GOVERNMENTS
أولا - تجميع للتعليقات والمقترحات المقدمة من الحكومات

compilation of comments by Governments and international organizations
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

compilation of comments by Governments and International Organizations Addendum
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

compilation of comments by Governments and International Organizations
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

compilation of comments by Governments and international organizations Addendum
تجميع للتعليقات المقدّمة من الحكومات والمنظمات الدولية

compilation of comments received on the Habitat Agenda from within the United Nations system: note by the Secretariat
تجميع للتعليقات الواردة من داخل منظومة اﻷمم المتحدة بشأن جدول أعمال الموئل: مذكرة من إعداد اﻷمانة العامة

A compilation of comments and responses relating to the draft risk management evaluation is set out in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4.
ويرد تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4.

A compilation of comments and responses relating to the draft risk management evaluation is set out in document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/5.
وهو تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/5.

A compilation of comments and responses in relation to the draft risk management evaluation is set out in document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/6.
ويرد تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/6.

a compilation of the comments submitted by Parties and others on that draft work programme will also be presented (UNEP/CHW.9/INF/36).
وسيقدم إلى المؤتمر أيضاً تجميع للتعليقات المقدمة من الأطراف وجهات أخرى على مشروع برنامج العمل (UNEP/CHW.9/INF/36).

A status report on the work of the drafting group, including a compilation of the comments and the draft decision guidance document, was circulated to drafting group members on 25 September 2008.
5 - وفي 25 أيلول/سبتمبر 2008، عُمِّم على أعضاء فريق الصياغة تقرير حالة عن عمل فريق الصياغة، بما فيه تجميع للتعليقات ومشروع وثيقة توجيه القرارات.

(b) Requests the Secretariat to prepare a compilation of the comments received for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting. "
(ب) وإذ يطلب إلى الأمانة أن تقوم بإعداد تجميع للتعليقات المتلقاة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع. "

I. synthesis OF COMMENTS AND PROPOSALS SUBMITTED BY GOVERNMENTS 13 - 43 5
أولا - تجميع للتعليقات والمقترحات المقدمة من الحكومات ١٣ - ٤٣ ٥

II. synthesis OF COMMENTS AND PROPOSALS SUBMITTED BY THE UNITED NATIONS SPECIALIZED AGENCIES
ثانيا - تجميع للتعليقات والمقترحات المقدمة من الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة