"تجنبهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• avoid
• avoiding them

That's why we always try and avoid them in our travels.
لا أحد منا يعرف، لهذا نحاول تجنبهم في رحلاتنا

When someone breaks your heart, it's such a small place that you can't avoid them.
.عندمايُحطمأحدهمقلبك فهي مكان صغير، حيثُ لـاـ يمكنك تجنبهم.

Slightly harder to avoid when you can't teleport.
من الصعب قليلاً تجنبهم عندما أكون غير قادر على التنقل الفوري

They envy the young, and they want to avoid them or denigrate them whenever possible.
هُم يحسدون الشباب، ويُريدون تجنبهم أو تشويه سمعتهم كلما كان ذلك مُمكناً.

I know these are incredibly difficult questions, but I wouldn't be helping you by avoiding them.
أنا أعلم أن هذه الأسئلة صعبة بشكل لا يصدق لكنني لن أكون ذات عون لك عن طريق تجنبهم

but this outpouring you were trying to avoid may have been just what you needed.
هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم أصبحوا ما كنت بحاجة اليه

I'll throw a couple of low voltage energy balls at you, you just try to avoid them.
سوف أرمي عليكِ اثنتان من كرات الطاقة ذات طاقة منخفضة فقط حاولي تجنبهم

Thought you were trying to avoid them or something.
لقد انتابهم القلق. اعتقدوا أنك كنت تحاول تجنبهم أو شيء من هذا القبيل.

Oh, hundreds, I should think. You have to stay indoors to avoid them.
اوه , المئات , على ما اعتقد عليك ان تبقى داخل منزلك ان اردت تجنبهم

I have a list of 40 states I try to avoid.
لدي قائمة لـ 40 ولاية أحاول تجنبهم.

35,000 runners coming by - it's hard to avoid them all.
لـ 35 ألف عداء قادم صعب تجنبهم جميعاً

Best to avoid them until this has washed away.
افضل تجنبهم حتى يتم حل هذه المشكله

Smoking and yelling are two things that Lunchbo x Magazine would tell you to avoid.
فالتدخين والصراخ أمران تقول مجلات الأمومة... أنه يجب تجنبهم...

A way of avoiding all those people that you might want to avoid right now.
إنها طريقة للإبتعاد عن جميع الأشحاص... الذين تريد تجنبهم في هذه الأوقات

I mean, it's not like I can avoid them.
ليس كأني أستطيع تجنبهم

That's why I try to avoid them.
لهذا أنا دائماً احاول تجنبهم

but this outpouring you were trying to avoid may have been just what you needed.
هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم

Mr. Sweeney; that's why we try to avoid them if we can.
سيد ـ (سويني) ـ لذلك نحاول تجنبهم على قدر الإمكان

You sure know a lot about a fella's pecker for someone who's been avoiding them her whole life.
لابُد أنكِ تعلمين الكثير عن قضيب الرجل لشخص ما يحاول تجنبهم طوال حياته

Yeah,because you keep avoiding them,which you can't keep doing.
أجل، لأنك تواصلين تجنبهم. الأمر الذي لا يمكنك الإستمرار في القيام به

We can't just keep avoiding them.
-لا يمكننا مواصلة تجنبهم