"تجنب لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• avoiding me
• to avoid me

Look, I know this looks bad, but I thought she was avoiding me because she was pissed.
نظرة، أعرف أن هذا يبدو سيئا، ولكنني اعتقدت أنها كانت تجنب لي لأنها كانت سكران.

At first I thought the other dancers in the company were just avoiding me because I was the new girl.
في البداية اعتقدت الراقصات آخرين في الشركة كانت مجرد تجنب لي لأنني كنت فتاة جديدة.

Is this why you've been avoiding me?
وهذا هو السبب كنت قد تم تجنب لي ؟

I know you've been avoiding me lately...
أنا أعلم هل تم تجنب لي في الآونة الأخيرة...

I'd say you were trying to avoid me.
كنت قد قال كنت تحاول تجنب لي .

You've been avoiding me all week.
لقد تم تجنب لي كل أسبوع.

Now you're even avoiding me.
الآن أنت حتى تجنب لي.

You're avoiding me and Mom.
أنت تجنب لي وأمي.

I don't know, I think he's avoiding me.
أنا لا أعرف، اعتقد انه تجنب لي .

* I'm too afraid, I can't even start... * I was beginning to think you were avoiding me.
بدأت أفكر أنفسهم تجنب لي.

You're avoiding me.
انت تجنب لي.

(Frankie) Is he avoiding me?
(فرانكي) هل هو تجنب لي