"تجولت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wandered
• walk
• roamed
• walked around
• toured
• wandering
• wander
• look around
• the group

It's why my people wandered the desert for 40 years.
وهذا هو السبب تجولت شعبي الصحراء لمدة 40 عاما.

Mrs. Croft, the children could have wandered off in any direction.
السيدة كروفت، يمكن أن تجولت الأطفال خارج في أي اتجاه.

I wonder where the little rock star wandered off to.
ل عجب حيث نجم الروك قليلا تجولت قبالة ل.

In India, sacred cows wandered freely as reincarnated souls.
في الهند تجولت الأبقار المعبودة بحرية كأرواح مجسده

AND THE SNOW MAIDEN WAS SAD AND wandered THE FOREST
و عذراء الثلج كانت حزينة و تجولت في الغابة

I wouldn't have wandered around other places to find Lee Seo Rim...
ما كنت تجولت فى اماكن اخرى لاعثر على لى سو ريم

'Cause I wandered on that goddamn mountain by myself for nearly two days and could of got killed?
لإنني تجولت في هذا الجبل اللعين بنفسي ليومين وكنت قد أقتل؟

You wandered the city, until you finally tracked her down.
كنت تجولت المدينة، حتى تعقبت أخيرا لها أسفل.

Now, look, you go back to your little security room, you sit in the corner with a tinfoil hat on, and I swear, if I hear you wandered down the hallway to take a piss, you are out on your ass.
والآن عد لغرفة المراقبة الصغيرة واجلس في الركن مع عدة المراقبة وأقسم إذا سمعت أنك تجولت في الرواق لكي تتبول فستُطرد

An eight-year-old girl who wandered into the bar.
فتاة تبلغ من العُمر 8 أعوام والتي تجولت بداخل الحانة

But this isn't just another dog or some cow that wandered into the wrong field.
ولكن هذا ليس مجرد كلب آخر أو بقرة ما تجولت في الحقل الخطأ

First of all, you are forgetting the pack of dogs that wandered in, had an orgy, and left.
أولاً، لقد نسيتي مجموعة الكلاب التي تجولت هنا، ومارست الجنس، وغادرت

That if I just wandered around, I'd bump into her.
أنه إذا تجولت هنا فقط يمكنني مقابلتها صدفةً.

Maleficent often wandered alone and sometimes wondered where Stefan might be.
مالفسنت تجولت كثيرا لوحدها و تساءلت مرات أين يمكن ان يكون ستيفان

Now, babe had wandered off and stepped himself in a big bear trap.
الآن، فاتنة قد تجولت قبالة وكثفت نفسه في فخ الدب الكبير.

Took a walk around town and then to bed.
تجولت في حوالي العاشرة بالأنحاء ثم خلدت إلى النوم عن ماذا هاذا؟

Over the years, I have roamed the universe collecting data.
على مر السنين لقد تجولت في الكون لجمع البيانات

Last week, I walked around a poor village in a mountainous part of Guizhou province, China.
وفي الأسبوع الماضي، تجولت في قرية فقيرة في الجزء الجبلي من مقاطعة غيزو في الصين.

The Special Rapporteur was astonished that the prisons that she saw on video in Michigan and the prison that she toured in Minnesota were in the same country.
فقد ذهلت المقررة الخاصة لأن السجون التي شاهدتها على الفيديو في مشيغان والتي تجولت فيها في مينيسوتا موجودة في نفس البلد.

He had wandering hands, so I wandered my hands to his car keys.
كان قد تجول اليدين و لذلك أنا تجولت يدي إلى مفاتيح سيارته.

Did I just wander into a multiplayer game?
هل تجولت للتو داخل لعبة متعددة اللاعبين ؟

I look around this town, I don't know who to trust anymore.
كلما تجولت في أرجاء البلدة، لا يمكنني العثور على شخص أهل للثقة.

the group toured the buildings, whose doors were open because maintenance work was being done in the factory.
تجولت المجموعة في الأبنية التي كانت أبوابها مفتوحة لوجود أعمال صيانة في المعمل.