"تجويف الصدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chest cavity
• the chest
• thoracic cavity

But if we don't warm him fast enough, the cold will eventually overwhelm his body, so we're gonna circulate warm saline through his chest cavity until we can put him on bypass, okay?
لكن إذا لم ندفئه في وقت سريع, فإن البروده ستطغى على جسمه. إذاً, سنقوم بتدفئته بالموالح عن طريق تجويف الصدر.

It was a horrible mess. Somewhere in the chest cavity.
كانت فوضى عارمة، فهي من مكان ما من تجويف الصدر.

Because you are gonna insert that tube into Sanchez's chest cavity.
لأنك إدراج ستعمل أن أنبوب إلى تجويف الصدر سانشيز.

But the problem is the bullet passed through the chest cavity, and landed near his spine.
لكن المشكلة هي أن الرصاصة اخترقت تجويف الصدر واستقرت بجانب عموده الفقري

The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.
كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها

The killer used some kind of tool to get under the ribs and pull something out of the chest cavity.
إستعمل القاتل أداة من نوع ما ليصل أسفل الأضلاع ليخرج شيءاً من تجويف الصدر.

The chest cavity on the first body we found shows massive trauma to the body of the sternum and... the bilateral fourth, fifth and sixth sternal ribs.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

The bullet we took from his chest cavity had on it DNA from two separate individuals.
الرصاصة التي اخذناها من تجويف الصدر كان عليها حمض نووي

He inserts some type of tube into the chest cavity and extracts the heart muscle.
أدخل أنبوباً من نوعٍ ما في تجويف الصدر و أستخرج القلب

Stippling around the wound says he was shot, but there was no projectile in his chest cavity.
التنقيط حول الجرح يقول بأنه أصيب بعيار لكن لا يوجد إسقاط في تجويف الصدر

Our victim sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and head.
الضحية يعاني من نزيفٍ ضخمٍ وتمزقات في تجويف الصدر والرأس

Apparent gunshot wound to the posterior chest cavity.
من الواضح انها طلق ناري الى تجويف الصدر الخلفي

Internal chest cavity shows massive tissue damage.
من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر

Everything seems perfectly fine until... we move into the chest cavity area.
كل شيء يبدو بخير تماما حتى... نحن نتحرك في منطقة تجويف الصدر.

You can see the two bullets in the chest cavity here and here, but this...
يمكنك ان ترى الرصاصتين في تجويف الصدر هناو هنا،لكنهذا ...

A larger chest cavity to incorporate four lungs.
تجويف الصدر أكبر لدمج أربعة الرئتين.

Here ? , see the chest cavity.
هنا، أن ننظر في تجويف الصدر.

You can't just rip open a chest cavity like that, and the dialogue...
لا يُمكنك تمزيق تجويف الصدر هكذا، -والحوار ...

Injecting silicone into your chest cavity.
حقن السيليكون في تجويف الصدر

But then, a spot showed up on the latest scans alongside the chest wall here.
ثم ظهرت بقعة في آخر فحص بجانب تجويف الصدر هنا

Precisely even with a gunshot that high in the thoracic cavity, one would expect more
بالضبط، فحتى مع رصاصة بذلك الإرتفاع في تجويف الصدر... -الشخص سيتوقع فقدان دم أكثر .