"تجيب على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• answer
• respond to
• answering her
• answering your
• responding to
• answers
• answering my
• answering the
• reply to
• answered my
• you answering
• return my
• returned my
• you answered your
• which answered

You're gonna have to answer your phone whenever I call.
عليك أن تجيب على هاتفك ..الخلوي كلما اتصلتُ بك

Is it possible to answer a question with another question?
هل من الممكن ان تجيب على السؤال بسؤال اخر؟

But either way, you've got to answer for what you did.
ولكن في كلتا الحالتين يجب أن تجيب على ما فعلت

She won't respond to any of my texts or emails.
إنّها لن تجيب على أيّ من رسائلي أو إيميلاتي

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

I like your cool voice little miss secretary you got answering your phone.
يعجبني صوت مساعدك الصغيرة التي تجيب على هاتفك

Do not answer their mobile phone which I gave thi.
أنت لا تجيب على الهاتف النقّال الذي أعطيته لك.

You're home alone and you've got an important question to answer.
انت في المنزل لوحدك، وعليك ان تجيب على سؤال مهم

TO answer THOSE QUESTIONS WHEN THERE ARE NO MEN PRESENT.
ان تجيب على هذه الأسئلة بدون حضور أي رجل

You need to sit down, lose the attitude, and answer our questions.
يجب أن تجلس وأن تحسن من موقفك وأن تجيب على أسألتنا

Yeah, well, that wasn't one of the choices, so I'll just write that you refused to answer the question.
نعم ، هذا لم يكن أحد الخيارات لذا سوف أكتب فقط بأن رفضت أن تجيب على السؤال

Again, sir, I'm ordering you to answer the prosecutor's questions.
مجددا,سيدي أن أمرك أن تجيب على طلب المدعية العامة

Or you could answer their questions and get out now.
او يمكنك ان تجيب على أسئلتهم و تخرج الان

The Court can respond to that question by reference to international law without the need to enquire into any system of domestic law.
ويمكن للمحكمة أن تجيب على ذلك السؤال بالرجوع إلى القانون الدولي، دون حاجة إلى البحث في أي نظام قانوني داخلي.

In compliance with the Committee's request, Jamaica wishes to respond to the concerns expressed as well as recommendations in the present Concluding Comments under Article 18 of the Convention.
واستجابة لطلب اللجنة، تود جامايكا أن تجيب على نواحي القلق التي أعربت عنها وكذلك على التوصيات الواردة في التعليقات الختامية في هذا التقرير بموجب المادة 18 من الاتفاقية.

Yeah, probably, except she's not answering her phone, and no one seems to know where she is.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

Yeah, but she's not answering her phone or her texts.
نعم , لكنها لا تجيب على الاتصالات او الرسائل

- Well, she's not here, and she's not answering your calls.
إنّها ليست هنا ولا تجيب على إتصالاتكِ لذا أعتقد أنّها...

She's not here, and she's not responding to any of my texts.
إنها ليست هنا ولا تجيب على رسائلي

Well, you wouldn't answer my personal questions, so I thought I needed to scare the answers out of you.
حسناً، لإنك لم تجيب على أسئلتيّ الشخصية، لهذا أعتقد أن عليّ ان أرعبك لكيّ أسمع الأجابات منك.

Fuck it. Look, you're not answering my calls and you want me gone, so good.
أنت لا تجيب على مكالماتي وتريد أن أختفي، هذا جيد

You'll be answering the cops all night.
وأنت ستظل تجيب على استجواب الشرطة طوال الليل

This allows NGOs to present their main issues of concern orally with interpretation and to reply to questions from the members.
ويسمح ذلك للمنظمات غير الحكومية بأن تعرض شفوياً المواضيع الأساسية المثيرة للقلق مع ترجمة فورية وأن تجيب على الأسئلة التي يوجهها الأعضاء.

She merely answered my question about the nature of your marital relations.
فهي بالكاد تجيب على أسئلتي بشأن علاقتكم في السرير..

you answering people by clicking or doing whatever the fuck you do.
انت تجيب على الناس بالطقطقة أو تفعل اياً يكن ما تفعله

She won't return my calls, and I have to see her.
انها لا تجيب على اتصالاتي واريد ان اراها

Why haven't your returned my phone call for the past week?
لماذا لم تجيب على مكالماتي في الاسابيع الماضيه؟

LUCKY: About time you answered your phone.
كم من الوقت وأنت لا تجيب على هاتفك

National provided no contemporaneous documentary evidence which answered this question.
ولم تقدم شركة ناشيونال أية أدلة مستندية متزامنة مع الدفع تجيب على هذا السؤال.