"تحاربوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fight
• fighting

If you would be free men... then you must fight!
لو انكم احرار حقا لابد ان تحاربوا انضموا الينا

Because if you stay here with I have to fight everyone
لأنه إذا ما بقيتم هنا معي، يجب عليكم ان تحاربوا

In the coming week preceding your Confirmation, watch out for those moments where you must fight for God,
في الاسبوع القادم سيكون تثبيتكم احترسوا من تلك اللحظات التي يجب عليكم فيها أن تحاربوا لأجل الله

The repercussions could have lifelong effects. I can't believe you guys are fighting like crazy
النتائج غير المباشرة يمكن ان تترك اثار طويل لا استطيع تصديقكم يا جماعة انكم تحاربوا كالمجانين

But you sons of whores are not worthy of fighting with the gladius yet.
لكن انتم يا ابنائي لا تستحقوا ان تحاربوا مع المصارعين بعد0

You children of 09 should fight this out amongst yourselves.
أنتم أطفال الـ 09 يجب أن تحاربوا من دون تدخيل أنفسكم.

We will call on the love you bear your families to stand with us and fight and overthrow the cruel injustice that infects this land.
سنعتمد على حبكم و إهتمامكم لأسركم لكي تقفوا بجانبنا و تحاربوا و سيسقط القساة الظالمين الذي يحكمون هذه البلاد

You must be under some kind of spell. You have to fight this.
لابد أنكم تحت تأثير نوع ما من التعاويذ يجب أن تحاربوا هذا

You gotta fight for your right to vote.
لازم تحاربوا مشان تاخدوا حقوقكن و تصوتوا

Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty!
ايها الجنود، لا تحاربوا من أجل العبودية حاربوا من أجل الحريّة

Politicians and soldiers have long recognized that they can achieve many of their objectives if they fight within agreed standards of conduct.
وقد أدرك السياسيون والعسكريون منذ أمد بعيد أنهم يستطيعون تحقيق كثير من أهدافهم اذا ما تحاربوا في نطاق متفق عليه من معايير السلوك.

You all swore holy oaths to fight as a unit... and sell your skill to the winner, whatever their religion.
أنتم جميعا أقسمتم قسم مقدس بان تحاربوا جنبا إلى جنب... وأن تبيعوا مهاراتكم للفائزين مهما كان دينهم.

You won't fight against me... -Will you fight with me?
أنتم لن تحاربوا ضدي، هل ستحاربوا معي؟

Why didn't you fight for it?
‫لماذا لم تحاربوا من أجل ذلك؟

You must fight back against the one who did this to you.
يجب أن تحاربوا من فعل هذا بكم

fight fe-- sexism.
تحاربوا العنصرية الجنسية

fight!
يجب أن تحاربوا ..

We need you to fight poverty”.
ونحن نريدكم أن تحاربوا الفقر " .

Isn't that worth fighting for?
ألا يستحق هذا الحب أن تحاربوا لأجله؟

You shouldn't be fighting each other! Darphus is the enemy!
لا يجب أن تحاربوا بعضكم البعض، ( دارفس) هو العدو!

Do fighting each other, you
تحاربوا بعضكم البعض , سوف