"تحاول أن تقوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you trying to say
• 're trying to say
• you trying to tell

I don't - I don't know. What are you trying to say?
لا,لا أعلم مالذي تحاول أن تقوله

What are you trying to say, Professor?
ما الذي تحاول أن تقوله يا بروفيسور؟

What are you trying to say, sir?
ما الذى تحاول أن تقوله , يا سيدى ؟

I don't understand exactly what you're trying to say here.
أنا لا أفهم بالضبط ما تحاول أن تقوله هنا

I don't need your pity if that's what you're trying to say.
أنا لا أريد شفقتك إذا كان هذا ما تحاول أن تقوله

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول أن تقوله لي؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول أن تقوله لي ؟

What are you trying to say, Max?
ما الذي تحاول أن تقوله يا ماكس ؟

What are you trying to say?
ما الذى تحاول أن تقوله ؟

What are you trying to say?
ما الذي تحاول أن تقوله ؟

What are you trying to say ?
ما الذي تحاول أن تقوله ؟

What are you trying to say to me?
ما الذي تحاول أن تقوله لي؟

Before you start accusing us of becoming cannibals or sharks or whatever is you're trying to say,
قبل أن تتهمنا بأننا من آكلي لحم البشر أو قروش أو أي شئ تحاول أن تقوله

I know what you're trying to say, Professor.
أنا أعلم ما الذي تحاول أن تقوله يا بروفيسور

I don't understand what you're trying to say.
لا أفهم ما تحاول أن تقوله

That's what you trying to tell me?
-هذا ما تحاول أن تقوله لي ؟