"تحاول ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try it
• try that
• try this

I think you're gonna need to try it a little louder.
أعتقد أنك ستعمل الحاجة أن تحاول ذلك قليلا بصوت أعلى.

We'll try it for a while, see how it works.
سنقوم تحاول ذلك لفترة من الوقت، نرى كيف يعمل.

But you have to try it with the veal, which I made.
ولكن عليك أن تحاول ذلك مع لحم العجل، الذي أدليت به.

Maybe you should try it and you might really like it.
ربما عليك أن تحاول ذلك وكنت قد حقا مثل ذلك.

You try that again and I will slice your pretty little throat.
أن تحاول ذلك مرة أخرى وأنا لن شريحة الخاص بك قليلا جدا الحلق.

And the moment you try, this, this will be gone.
وحينما تحاول ذلك سينتهي ما بينكما

Now try it as if this isn't your first day as a person.
الآن تحاول ذلك كما لو أن هذا ليس الأول يومك كشخص.

You ought to try it, detective. Babies are the best.
يجب عليك أن تحاول ذلك أيها المحقق الأطفال هم الأفضل

I could come back and we can try it again?
أتمكن من العودة، ونحن يمكن أن تحاول ذلك مرة أخرى؟

I asked them to try it on Lyle, but they said he doesn't fit the protocol.
سألتهم أن تحاول ذلك على لايل ، لكنهم قالوا انه لا يتناسب مع البروتوكول.

I guess I shouldn't knock it before I try it.
أعتقد أنني يجب أن لا تدق عليه قبل أن تحاول ذلك.

And if you're trying to harvest my organs and sell them, I have an uncle who's a cop, so don't even try it.
وإذا حاولت أن تبيع أعضائي فلدي عم وهو شرطي لذا لا تحاول ذلك

I'm taking a shower. You ought to try it sometime.
ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما

They ought to try it on these sea monsters.
أنها يجب أن تحاول ذلك على هذه حوش البحر.

You should try it sometime.
يجب عليك أن تحاول ذلك في وقت ما.

- Doesn't mean they won't try it again though, right?
- على الاقل انها لم تنجح - لا يعني أنها لن تحاول ذلك من جديد، أليس كذلك؟

Justin, you've got to try it.
جوستين، كنت قد حصلت أن تحاول ذلك.

You should try it. It will appeal toyou.
يجِب عليك أن تحاول ذلك انه سيروقك

You could try it, if you wanted to.
هل يمكن أن تحاول ذلك ، إذا أردت.

- You ought to try that at home one day. - He did.
يجب ان تحاول ذلك فى المنزل لقد فعل

Don't you try it again. Don't you dare try that ever again.
لا تتجرأ أن تحاول ذلك مرة أخرى أبداً

Don't ever try this without elf supervision.
لا تحاول ذلك من أي وقت مضى دون إشراف قزم .