"تحبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love us
• loves us
• like us
• likes us
• that loved us

Tell me you love us, and then admit this guy looks like Beaker from the Muppets.
انت تحبنا اخبرني بأنك تحبنا , ثم اعترف بأن هذا الرجل يشبه

You can love us or hate us, we really don't care.
يمكنك أن تحبنا او تكرهنا نحن لا نهتم حقاً

We have a family that loves us and we'll do anything for them.
المقصود ان لدينا عائله تحبنا و سنفعل اي شيء لهم

At the rink, all of us will fall down at the same time, and then the girl who's our girlfriend will come to help us because she loves us, and then we'll know who she is.
في ساحة التزلج، سنسقط جميعاً بنفس الوقت وعندها الفتاة التي هي عشيقتنا ستأتي لتساعدنا لأنها تحبنا

We'll do whatever we can, but you don't like us much, so why are we here?
سوف نقوم بعمل كل ما نستطيع لكنك لا تحبنا كثيراً , لذا لماذا نحن هنا ؟

Why didn't girls like us in high school?
لماذا لم تحبنا الفتيات في المدرسة الثانوية؟

But I know that if I do my part then maybe we'll all get out of there and get home to the people who love us just a little bit quicker,
ولكني أعرف بأني أذا أديت واجبي ربما حينها نخرج جميعنا من هناك ونعود لبيوتنا والناس التي تحبنا بشكل أسرع

I know you say you love us all equally, but you don't, do you?
اعلم إنك تقول إنك تحبنا جميعنا بشكل متساوي لكنك لا تفعل, أليس كذلك؟

She can have us both, love us both.
ويمكن أن يكون لديها كلانا على حد سواء وأن تحبنا معاً

you must really love us to sink so low.
لا بد أنك تحبنا كثيراً لتهبط إلى هذا المستوى

Perhaps it was easier to believe... ..that she did not love us...
لربما من السهل ان نصدق انها لم تحبنا

She loves us, too. But whatever, man. It's useless.
وهي أيضاً تحبنا لكن لا يهمّ، لا منفعة من ذلك

She loves us so much, blah, blah, blah.
و أنها تحبنا كثيراً . و الكثير من الترهات

The NSA loves us, we are as wireless eavesdropping.
وكالة الامن القومى تحبنا , نحن نشبه أجهزة كشف الكذب , لكن بدون سلوك

I said Mommy reads to us every night... because she loves us very much.
قلت ان امى تقرا لنا كل ليلة لانها تحبنا كثيرا

Chitty Chitty Bang Bang loves us too
تشيتى تشيتى بانغ بانغ تحبنا ايضا

Well, maybe it's because we're never really sure if people like us for ourselves.
ربما لأننا غير متأكدون اذا كانت الناس تحبنا لأنفسنا

You don't like us much any more, do you?
لم تعد تحبنا أكثر الآن، أليس كذلك؟

Yeah, but what if the birth mother decides she doesn't like us, or what if she changes her mind?
لم تحبنا الأم أو قررت ألا تعطينا الطفل

Come on, is not easy for us. People don't like us too. - Why?
كذلك بالنسبه لنا الناس لا تحبنا ايضاً

You know, she likes us to be a family again.
كما تعلم، إنها تحبنا أن نكون عائلة مجدداً.

You and me, we had women that loved us for who we were, really loved us for who we were, and we fucked it up.
كان لدينا نساء تحبنا على طبيعتنا حب حقيقي لما نحن عليه و فشلنا معهم