| You still love me, even though I'm a failed author? | Open Subtitles | ألازلت تحبني على الرغم من أنني مؤلفة فاشلة ؟ |
| You no longer love me enough to hope for a miracle? | Open Subtitles | لم تعد تحبني بما يكفي لجعلك تأمل في حدوث معجزة؟ |
| I prayed she would love me the same, but she just laughed. | Open Subtitles | صليت لان تكون ان تحبني بنفس الطريقة ، ولكن ضحكت فقط |
| Yeah, it's a gift of mine. People just naturally like me. | Open Subtitles | أجل ، إنها موهبة حُبيتُ بها إن الناس تحبني ببساطة |
| She really loves me, you know. Oh. Is that what it is. | Open Subtitles | إنها تحبني هيا حركي مؤخرتك في هذه اللحظة أكره كوني شاذة |
| You didn't tell her you loved me, you missed me? | Open Subtitles | أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟ |
| That's why, you have no choice but to love me instead. | Open Subtitles | لهذا، ليس أمامك أي خيار سوى أن تحبني بدلاً منها |
| But she says she wont be able to love me. | Open Subtitles | لكنها تقول انها لن تكون قادرة على أن تحبني |
| If you love me, understand why I wanted the child. | Open Subtitles | لو أنك كنت تحبني , فلتفهم لماذا أردت الطفل. |
| Even when I'm very, very old? Will you still love me then? | Open Subtitles | حتى عندما يكبر سني و الشعر الرمادي هل ستظل تحبني ؟ |
| the day you don't love me anymore don't pretend you do. | Open Subtitles | اليوم الذي لا تحبني فيه كثيرا لا تدعي بأنك تحبني |
| Yes, because that's how long it takes to love me. | Open Subtitles | نعم , لأن هذه هي المدة المناسبة لكي تحبني |
| If you love me, then please do what he says. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء |
| Simran I just thought that you also love me, its not your fault I don't know why you thought that | Open Subtitles | سيمران أنا كنت فقط اظن انك تحبني , أنه ليس خطأك أنا لا اعلم لماذا فكرتي بهذه الطريقة |
| If you don't love me anymore, then ask me to leave... | Open Subtitles | اذا لم تعد تحبني بعد الآن عندها أطلب مني الرحيل |
| You vicious bastard, you never did like me, did you? | Open Subtitles | أنت ايها اللقيط الشرير أنك لم تحبني أبدا .. |
| If you don't like me, you won't like my replacement. Ponce, tell his mom to come pick him up. | Open Subtitles | اذا لم تحبني , ربما لن تحب من ياتي عوضاً عني أيضاً حقاً , هل ستبكي ؟ |
| Jane loves me again now that I quit the movie. | Open Subtitles | أصبحت تحبني مرة أخرى بما أني تخليت عن الفيلم |
| I know she loves me; I didn't say she didn't love me. | Open Subtitles | . أعلم أنها تحبني ، أنا لم أقل أنها لا تحبني |
| If you'd loved me, you wouldn't have brought me here. | Open Subtitles | لو كنت تحبني لما قبلت بأن تجلبني إلى هنا |
| I lasted a day because you said you loved me. | Open Subtitles | تحملتُ معاناتي يوماً لأجل أنكِ قلت لي بأنك تحبني |
| Oh, there's this girl that really likes me a lot. | Open Subtitles | اوه توجد هذه الفتاة التي تحبني في الحقيقة كثيراً |
| But I saw something else too, she liked me. | Open Subtitles | ولكني رأيت شيئا آخر أيضا رأيت أنها تحبني |
| If you're still in love with me like you say you are, then you're gonna let this go. | Open Subtitles | أذا كنت ما تزال تحبني كما قلت عندها دع كل هذا يمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 