"تحبونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you love
• you like
• you loved

So if you wanna see some more freaky deaky... go home and be with the one you love.
اذا أردتم رؤية أكثر من الفريكي ديكي إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

Write a poem about someone you love.
بل افعلوا ذلك. اكتبوا قصيدة عن شخص تحبونه.

"You should go to prom with someone you love."
يجب عليكم الذهاب إلى حفل التخرج برفقة شخص تحبونه

Order anything you like - the seafood's really good here.
أطلبوا أي شيء تحبونه ، المأكولات البحرية ممتاز هنا

Don't send this young man to prison for doing the same thing you would have done for someone you loved.
لا ترسلوا هذا الرجل الصغير إلى السجن لفعله نفس الشيء الذي كنتم ستقومون به من أجل شخص تحبونه

Are you with the one you love, or are you loving the one you're with?
هل انتم مع الذي تحبونه أو الذي سوف تحبونه ؟

I am not asking you this as the boss you love to undermine, but as the friend whose birthday you love to forget.
أنا لا أسألكم هذا كرئيس تحبوا أن تقللوا من شأنه لكن كصديق تحبونه كعيد ميلاده الذي نسيتموه

go home and be with the one you love.
إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

That shows that you love him, and I'm sure he appreciates it.
هذا يثبت بأنكم تحبونه وأنا واثق بأنه يقدّر ذلك

Try not being able to speak to someone you love ever again because doing so might endanger your life undercover, which is why none of you will leave for Thanksgiving until you craft a credible cover even your own father would believe.
حاولوا أن لا تكونوا قادرين على التحدث إلى أحد تحبونه مرة أخرى أبدا لأنه بفعل ذلك ربما يعرض حياتك المتخفية إلى الخطر و هذا هو سبب عدم مغادرتكم في عيد الشكر

The famed thespian whose paunch you love so much felt sick.
الممثل المشهور الذي تحبونه شعر بالمرض

Embrace it. Go with someone you love.
احتفلوا به، اذهبوا مع شخص تحبونه

And maybe, just maybe, if you or someone you love is in need of medical care, the visitors will save your life, too.
و ربما، فقط ربما، إن كنتم أنتم أو أحدٌ تحبونه بحاجة لرعاية طبية... فالزائرون سينقذون حياتكم أيضاً

Or, as some colleagues put it during our last meeting, " what you can live with, not what you love " .
أو بعبارة أخــرى، كما قــال، بعض الزملاء في اجتماعنا الأخير، على أساس " ما يمكنكم العيش معه لا على أساس ما تحبونه " .

I'm sure you'll find someone you like just as much.
انا متأكده انكم ستجدون شخصاً ما تحبونه بنفس القدر

You can do it your own design, whatever you like.
يمكنكم صنعها بشكلكم الخاص أياً كان ما تحبونه

Go ahead, search my house, search my car, search whatever you like.
هيا اذهبوا, فتشوا منزلي, فتشوا سيارتي, فتشوا أي شيء تحبونه.

Tell her about your own experiences. Tell her anything you like.
أخبروها عن تجربتكم الشخصية أخبروها أي شيء تحبونه

First, as I call your name will you read anything you like from one of your school books?
أولاً ، حين أنادى أسمائكم سوف تقرأون أى شئ تحبونه من كتبكم المدرسية

I didn't want to be the reason... that you lost the thing you loved.
لم أكن أريد أن أكون سبب خسارة الشيء الذي تحبونه.