| ♫ Don't love me, who is like this ♫ | Open Subtitles | ♫لا تحبيننى ، من يكون بهذا الشكل ♫ |
| You don't like him... because you still love me. | Open Subtitles | .. أعتقد أنك غير معجبة به لأنك مازلتى تحبيننى |
| And you still love me, I can feel it. | Open Subtitles | و لا زلت تحبيننى يمكننى أن أشعر بذلك |
| I watched you fuck that pervert for years while you said you loved me. | Open Subtitles | شاهدتك وأنت تعاشرين ذلك المغفل لسنوات وتقولين لى طوال الوقت أنك تحبيننى |
| Don't tell me it's because you've been in love with me all this time. | Open Subtitles | لا تخبريننى أن ذلك لأنك تحبيننى كل ذلك الوقت |
| And you love me. If not, there's something wrong with you. | Open Subtitles | و انت تحبيننى ، اذا لم تحبيننى ، فيوجد خطأ ما فيك |
| Well, then, is it fair to say you love me but can't marry me, without telling me why not? | Open Subtitles | إذن ليس من العدل أن تقولى لى أنك تحبيننى و لن تتمكنى من الزواج بى ، بدون أن تخبريننى عن السبب |
| Lying to me, getting me to love you, telling me you love me. | Open Subtitles | لقد كذبتى على ، قلتى انك تحبيننى و جعلتينى احبك |
| As I love you and you love me, you will bind my breast and buy me a boy's wig. | Open Subtitles | وحيث أنى أحبك وأنت تحبيننى فسوف تشدين صدرى وتبتاعى لى باروكة فتى |
| Of course, if you don't love me, then it's a different thing. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تحبيننى فهذا شئ آخر |
| Could you still love me if I were not the king? | Open Subtitles | هل تظلين تحبيننى إذا لم أكن الملك ؟ |
| And if you love me, you won't ask me to take it back. | Open Subtitles | و لو كنتى تحبيننى لم سألتنى ان اعيدها |
| You don't love me, you never have. | Open Subtitles | انت لا تحبيننى, ولم تحبيننى قط. |
| Why don't you love me anymore? | Open Subtitles | لمَ لم تعودى تحبيننى بعد الآن؟ |
| Say you still love me as I love you. | Open Subtitles | قولى أنك لا زلتى تحبيننى كما أحبك |
| Say it like you love me. | Open Subtitles | قليها كأنك تحبيننى |
| - You're such a child. - But you love me, hm? | Open Subtitles | أنت كطفل لكنك تحبيننى |
| You did say you loved me, didn't you? | Open Subtitles | لقد قلت أنك تحبيننى أليس كذلك ؟ |
| He should have been my son. You should have loved me. | Open Subtitles | كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى |
| is you're in love with me. | Open Subtitles | أنكِ تحبيننى |
| You like me because I'm a scoundrel. There aren't enough scoundrels in your life. | Open Subtitles | تحبيننى لانى وغد ليس هناك اوغاد فى حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 