"تحبيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love me
• like me
• loved me
• in love
• liked me
• you love
• love with

It's not complicated, it's simple. You either love me or don't.
إنه ليس معقدًا، إنه بسيط إما أن تحبيني أو لا

You say you love me, but it means nothing unless you got that stupid ring on your finger.
أنتِ تقولي باأنكِ تحبيني , لكنه لايعني شيئ إلا اذا كان ذلك الخاتم الغبي على أصبعكِ

- I don't expect you to love me right away.
لا أتوقع أن تحبيني فوراً ذلك سيتولد مع الوقت

You don't have to like me or like it here.
لست مضطرة لأن تحبيني أو أن تحبي المكان هنا

Drunk and randy- I thought that's how you like me.
ثمل وفاقد للوعي هذه هي الطريقة التي تحبيني بها.

If you love me, you'll try to get along.
إذا كنت تحبيني يجب عليك محاولة الانسجام معها

Baby, I'm starting to think you don't love me.
عزيزتي، إني أبدأ في التفكير بإنّكِ لا تحبيني.

If you love me, you'll fall asleep. Come on.
‫إذا كنتِ تحبيني سوف ‫تخلدين للنوم ، هيا

Just give me a dirty look so I know you still love me.
فقط أرمقيني بنظرة حادة لكي أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني

It's simple, you-you love me, you always will love me, but you're not ready to deal with that kind of truth.
الأمر بسيط, أنتِ تحبيني وستحبيني دائماً لكنك لستِ مستعدة للتعامل مع هكذا حقيقه

Because if you love me even half as much as I love you, then it was worth the trip.
لأنه إذا كنت تحبيني بنصف قدر ما أحبك فإن هذا كان يستحق الرحلة

Why couldn't you love your country, and also love me?
لماذا لا يمكنك حب وطنك و ايضاً تحبيني ؟

You promised another man that you would never love me.
لقد وعدتِ رجلاً آخر بأنك لن تحبيني ابداً

So, uh... you kn... now's where you hug me, and you say you love me, and, uh, it's all, you know, water under the couch...
لذا، تعرفين، الأن ألا تريدين معانقتي وتقولين أنكِ تحبيني و، هذا كله ، تعرفين المياه تحت الآريكة

So if I'm a monster and you love me... you must be a monster, too.
أذن, لو كنتُ وحشاً وأنت تحبيني.. ؟ يجب أن تكوني وحشاً ايضاً

But you didn't because you love solving cases and you love me so much.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

That's the problem... you like me, so you're gonna like him even more.
تلك هي المشكلة أنتِ تحبيني مما يعني أنكِ ستحبينه أكثر

I know you didn't want to like me at first, so I figured I'd make it easier on you.
أعلم إنكِ لم تحبيني في البداية لذا حسبت أنني أسهل عليك الأمر

I know you don't like me, Valerie, but do you really want a Mossad bullet in the back of my head?
أعلم أنك لا تحبيني فاليري لكن هل تريدين حقا أن يضعوا الموساد رصاصة خلف رأسي

I know. I just wish you loved me enough to steal it.
أعلم ذلك ، إنما تمنّيت أن تكوني تحبيني بما يكفي لتسرقيه

'Cause you and I both know damn well... you're still in love with me.
لاننا انا وانتي نعلم الامر بشكل صحيح انتي لازلتي تحبيني انا

Oh, I thought you liked me, of course, but I never hoped you loved me.
ظننت أنني أروق لك فحسب، بالطبع، لكنني لم أجرؤ على الأمل في أن تحبيني.