"تحبيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you like
• love her
• like her
• like it
• you love
• love it

Eurus, let me speak to the little girl on the plane and I'll play any game you like.
ايروس، دعيني أتحدث مع الفتاة الصغيرة على الطائرة وسألعب أي لعبة تحبيها

Well, I'll mash up your Jell-O just the way you like it.
حسنا, سأجمه الجيلو فقط بالطريقه التي تحبيها.

Because I love her more than you ever can.
لأنّي أحبّها أكثر مما قد تحبيها في حياتكِ.

All you have to do is love her with everything you got and you're gonna be fine.
أن تحبيها مهما يحصل, وستكونين على مايرام.

If you don't like her, she's not our surrogate.
. إذا لم تحبيها ، فلن تكون بديلتنا

- Me? Why? - Well, she wants you to like her.
أنا ، لا حسناً ، هي تريد منكي أن تحبيها

I thought you might've like it. Well I might've if you asked.
ـ ظننت أنّكِ قد تحبيها ـ حسنًا، قد أحبها إذا سألتني

So I suggest we see your daughter together As originally planned so you can tell her that you love her.
لذا أريد أن نرى أبنتك سويا لتخبريها أنك تحبيها

I made a smiley face with the little marshmallows the way you like.
صنعت وجه مبتسم بالمارشميلو الصغير كا تحبيها

Well, can't you like it ironically or whatever it is you kids do?
ألا تستطيعين ان تحبيها بشكل ساخر او مهما يكن ما تفعلونه يا الأطفال؟

I don't care if you like her or not. All I care about is our Greek Life Center.
لا اهتم اذا كنت تحبيها ام لا كل ما اهتم به هو حياتنا فى الجريج

Don't you like ice cream better... when it's covered with hot fudge... and mounds of whipped cream, chopped nuts... and those crumbled-up cookie things they mash up?
ألن تحبيها أكثر عندما تكسوها حلوى ساخنة، وأكوام من القشطة وقطع البندق، وفتات البسكويت المطحون؟

Well. She's your mother, and she cares, so you gotta love her.
حسناً ، انها امك ، وهي تهتم بك ، لذا ينبغي عليك ان تحبيها

And if you truly care about my happiness, you'll find a way to love her, too.
وإن كنتِ تكترثين بسعادتي حقاً ستحاولين أن تحبيها أيضاً.

If you get a new Mom, try and love her, okay?
وإن كانت لديكِ أم جديدة حاولي أن تحبيها ، حسنا ؟

You know, from the second you met her, you didn't like her.
انت تعلمين، من اللحظة اللتي رأيتيها، لم تحبيها.

And everything you've shown me says that you don't really like her either.
وكل شيء أظهرتيه لي يخبرني أنك لا تحبيها أيضا.

You don't like it because you can't wear one anymore.
لا تحبيها لانك لا يمكنك إرتداء واحدة أخرى

Don't forget that wonderful, wonderful song that I just wrote you, that you love so much.
لاتنسى ذلك ، الأغنية رائعة كتبتها لأجلك وإنك تحبيها كثيراً

You'll love it. I heard the gift bags have smartphones.
سوف تحبيها,لقد سمعت ان هناك هواتف ذكية بأكياس الهدايا