"تحبّينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love him
• you love
• you like
• love with him
• like it
• you loved

Promise me you no longer love him, that you will never see him again.
أقسمي لي أنّكِ لم تعودي تحبّينه. و أنّكِ لن تريه ثانيةً.

He left you and the kid and you still love him.
لقد هجركِ أنتِ والطفلة ، ولا ولتِ تحبّينه

- You're the one doing that, darling. - You still love him.
أنتِ من يفعل ذلك، يا عزيزتي، لازلتِ تحبّينه.

I can ensure there will be no portals between you and the man you love.
أستطيع التأكّد مِنْ عدم فتح أيّ بوّابة بينك وبين الرجل الذي تحبّينه

This is like buying a dress you love and finding out it's rich.
هذا مثلاً شرائك فستانًا تحبّينه وتكتشفين أنّه ثري.

Ooh, nice and crispy. Just the way you like it.
جذّاب وهشّ بنفس الطريقة التي تحبّينه بها

I didn't know you were in love with him!
لم أكن أعلم أنّكِ تحبّينه

♪ and show the world you love him ♪
♪ واظهري للعالم أنّك تحبّينه ♪

You made that man think you love him.
جعلت ذلك الرجل يعتقد بأنكِ تحبّينه

Then why do you love him more than me?
فلماذا تحبّينه أكثر منّي إذاً؟

Instead of telling ted you love him, You said "falafel"?
بدلاً من إخبار (تد) أنكِ تحبّينه قلتِ "فلافل" ؟

And do you, Emma Swan, take this man to be your husband and love him for all eternity?
وهل تقبلين يا (إيمّا سوان) بهذا الرجل زوجاً لك تحبّينه للأبد؟

Who loves you like you love him.
الشخص الذي يحبّكِ كما تحبّينه

I got Mac and cheese and those pretzels that you love, the ones that are as hard as rock candy.
أحضرت البورجر والجبنة والكعك الممُلّح الذي تحبّينه ذلك الكعك القاسي مثل حلوى صخرية

Your happiness is still a possibility. Your first step is going after the man you love.
ما تزال سعادتك ممكنة والخطوة الأولى هي اللحاق بالرجل الذي تحبّينه

And so you know, I think it's admirable, what you're doing. Helping the wife of the man you love.
أعتقد أنّ ما تفعلينه يثير الإعجاب حيث تساعدين زوجة الرجل الذي تحبّينه

I mean, I got the illegal fireworks, the kind you like, the ones with the silver starbursts.
أعني لقد حصلتُ على ألعاب نارية غير مشروعة من النوع الذي تحبّينه الذي به هالاتٌ فضّيّة

And the guy you like will end up with some she-male who only has one pair of shoes.
والرجل الذي تحبّينه سينتهي ...مع فتاة تتشبّه بالرّجال لديها فقط زوج واحد من الأحذية

Here you go, sweetie. Chamomile, like you like.
تفضّلي يا عزيزتي، "البابونج" كما تحبّينه.

You're in love with him.
أنتِ تحبّينه.

Part of your pain was not being able to be with the one you loved.
و جزءٌ مِنْ ألمك كان عدم قدرتك على التواجد مع الذي تحبّينه