"تحب زوجتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love your wife
• love with your wife
• like your wife

It's not as if you've told me that you don't love your wife the way a married man strings along a mistress.
يبدو كما لو أنّك قلت لي إنّك لا تحب زوجتك بالطريقة التي يقيم بها رجل متــــزوج علاقة مع عشيقة.

Do you love your wife so much, so completely... that you would exchange places with her upon the wheel?
هل تحب زوجتك كثيراً لدرجة إنّك تحل محلها أنّ واجهت الخطر؟

They really edit stuff to make you seem like a jerk when you really just love your wife so much.
بينما انت تحب زوجتك للغايه لا اطيق تلك الفتاه, جين

Is this where you tell me that you're married and you love your wife?
هل هذا اين تخبرنى بأنك متزوج وانك تحب زوجتك ؟

Now, are you in love with your wife?
الآن, هل تحب زوجتك ؟

Anyone knows that you like your wife?
هل يعلمُ أي أحد بأنك تحب زوجتك ؟

If you love your wife you must destroy any addiction that has your heart.
اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك

And if you love your son and you love your wife, then that's all that matters.
وإن كنت تحب زوجتك وابنك فإن ذلك هو المهم

You must move to a milder climate,sir, if you love your wife.
يجب أن تنتقلا إلى مناخ أكثر اعتدالا يا سيدي، إن كنت تحب زوجتك

Tell me. Do you love your wife enough to spare her the suffering?
أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟

That you, do not love your wife that much?
في ظل ظروف كهذه؟ وأنك لا تحب زوجتك إلى درجة كبيرة؟

John, you love your wife a lot, right?
جون،أنت تحب زوجتك كثيراً صحيح؟

Does that mean you don't love your wife?
هل هذا يعني أنك لا تحب زوجتك ؟

To change diapers, I do. lt just takes 5 seconds to change. So if you love your child, if you love your wife..
إذا كنت تحب طفلك، كنت تحب زوجتك ثم حفاضات Booboo هو الخيارات الصحيحة

But you love your wife, and you would never actually cheat on her.
و لكنك تحب زوجتك و لن تخونها حقا

I don't do that kind of thing. I... - You love your wife.
انا لا افعل هذه الاشياء انت تحب زوجتك

Pretending to love your wife, kids and friends just like they pretend to love you.
تتظاهر بأنك تحب زوجتك و أطفالك و اصدقائك كما يتظاهرون هم , بأنهم يحبونك . .

If you love your wife, put them on the boat.
إذا كنت تحب زوجتك إذاً ضعهم في القارب

You must love your wife very much.
لا بدّ وأنك تحب زوجتك حبًا جمًا.

Said you were in love with your wife.
وقلت انك تحب زوجتك

You better get yourself checked... or you won't like your wife the day after your wedding.
انت يجب ان تدقق نفسك ... او انت لن تحب زوجتك بعد اليوم الذي فيه زفافك