"تحب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like that
• love this
• like it
• love it
• love that
• loving this
• you like this
• loves this
• loves that
• likes this
• likes that
• likes it
• like the
• like these
• loved that

My point is, you were not like that durring the highschool, right?
نقطتي أنك , لن تحب هذا في المدرسه العليا , صح؟

If you like that sort of thing.
اذا كنت تحب هذا النوع من الاشياء,انا لا احب

I hear that you love this time of year also?
لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا

Doctor, I salute you, whether you like it or not.
دكتور، أنا أحييك، سواء كنت تحب هذا أم لا

You are going to love it here, promise.
لنكون في العالم الحقيقي انت هنا سوف تحب هذا المكان

and love that scared little boy inside you.
وأن تحب هذا الفتى الصغير الخائف الذي بداخلك

Bet you're loving this, huh? More proof you were right to send me away.
أنك تحب هذا, لا يعطيك الحق لتقوم بإبعادي

But sometimes the CIA doesn't like that.
لكن في بعض الأحيان الإستخبارات لا تحب هذا

And sometimes people don't like that, and it makes them say crazy things.
وأحياناً الناس لا تحب هذا وتجعلهم يفعلون أشياء مجنونة

Plus, I heard feminists don't like that term.
بالاضافة الى ذلك، سمعت أن النسويات لا تحب هذا المصطلح

I could read to you. Do you like that?
أستطيع القراءة لك , هل تحب هذا ؟

Man, my grandmother would love this shit in her garden.
يا رجل ، جدتي تحب هذا التمثال في حديقتها

You must really love this guy to do this. Wait!
بالفعل أنت تحب هذا الرجل لفعلك كل هذا انتظر

Time bubbles and draft Dodgers. No wonder you love this job.
الفقاعات الزمنية والمتهربون من الخدمة العسكرية، لا عجب أنّك تحب هذا العمل.

You don't like it when someone changes their mind behind your back?
انت لا تحب هذا عندما يغير الشخص رأيه من وراء ظهرك؟

Oh, don't you just love it -- The crash of the pins, the smell of the rental-shoe spray?
الا تحب هذا ضجيج الاحذية رائحة بخاخ الاحذية المستأجرة ؟

She seemed to really love that house.
لقد اخذت انفاسى يبدو انها تحب هذا المنزل

So, Dad, are you loving this or what?
لذلك، يا أبي، هل تحب هذا أو ماذا؟

This was never about saving lives, you like this.
الأمر كله ليس عبارة عن حفظ حياة الناس, انت تحب هذا

She said she loves this cafe but never gets to go.
. قالت بأنها تحب هذا المقهى لكن لم يتسنى لها ابدا الذهاب إليه

I didn't know that was in there. She loves that thing.
لم أعلم أنه موجود مع الغسيل أنها تحب هذا القميص

They ruined her date. She really likes this boy.
لقد افسدوا ميعادها انها تحب هذا الولد حقا.

She must've been disappointed since she likes that kind of corny drama.
لابد و أنه خاب ظنها لإنها تحب هذا النوع من الدراما السيئة.

She really likes it, but unfortunately she's out of time, you guys.
إنها تحب هذا حقاً، لكن لسوء الحظ هي خارج الوقتِ، أنتم يا رفاق

My wife, she... She didn't like the kind of cop I was.
زوجتي لم تكن تحب هذا النوع من رجال الشرطة الذي كنت عليه

I hope you like these. You better not tell me you don't.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

I could look as good as her in it, that she would love me as much she loved that dress.
أمكنني أن أبدو رائعة جداً كما كانت فيه أنها ستحبني بقدر ما تحب هذا الفستان